Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
EBÛZER (Safranbolulu Pasacı)
Hırsız, kaatil; 1301 ile 1311 (M. 1883 - 1894) arasında Tophânede mîrî fırın pasacısı 17 - 18 yaşlarında bir genç iken hemşehrilerinden birinin bekâr odasında misâfir kaldığı gece bir gümüş koyun saati çalmışdır. İstanbul Mahbushânesinde damağalarından Kahveci Nusret’in şıkırdım uşağı olmuş, bir gün teneffüs zamanı avluda gezerlerken kıskançlık maddesinden kendilerine kin bağlamış azılı kaatillerden ve yine damağalarından Arab Süleyman ile avanesinin öldürmek kasdı ile hücumlarında, zeberdest bir delikanlı olduğundan Süleymanın elindeki şişi alıp azılı şerîri vurup öldürmüş, hem kendisini, hem Nusreti kurtarmış, mahbushânede nefis müdafaası ile işlediği cinâyetden de ayrıca beş sene prangabendliğe mahkûm olmuşdur. Bu vak’adan sonradır ki Kahveci Nusret İstanbul’dan Sinob’a gönderilmişdir. Aşağıdaki semâî bu Ebûzer şânında Kahveci Nusretindir:
Bugün sarsar bütün eflâki bu hicranlı feryâdım
Ezelden gülmedim yâ Rab cefâkârım hem nâşâdım
Şehâ bahtım dahi kaare yazık gadr ile pûyânım
Aceb nerde âyâ şimdi Ebûzerim perîzâdım
Cezâ yirse kasem olsun feryâd eylerdi vicdânım
Mürüvvet merhamet senden rahmeyle sen ey sultânım
Sarartır saçları her kalbi ahzan vaktine benzer
Gurûbu bahtımı îma ider her bir seher ekser
Levend kaametli sultânım gazanfer bir hadid peyker
Sîmâyı aşkını kalbim e...
⇓ Read more...
Hırsız, kaatil; 1301 ile 1311 (M. 1883 - 1894) arasında Tophânede mîrî fırın pasacısı 17 - 18 yaşlarında bir genç iken hemşehrilerinden birinin bekâr odasında misâfir kaldığı gece bir gümüş koyun saati çalmışdır. İstanbul Mahbushânesinde damağalarından Kahveci Nusret’in şıkırdım uşağı olmuş, bir gün teneffüs zamanı avluda gezerlerken kıskançlık maddesinden kendilerine kin bağlamış azılı kaatillerden ve yine damağalarından Arab Süleyman ile avanesinin öldürmek kasdı ile hücumlarında, zeberdest bir delikanlı olduğundan Süleymanın elindeki şişi alıp azılı şerîri vurup öldürmüş, hem kendisini, hem Nusreti kurtarmış, mahbushânede nefis müdafaası ile işlediği cinâyetden de ayrıca beş sene prangabendliğe mahkûm olmuşdur. Bu vak’adan sonradır ki Kahveci Nusret İstanbul’dan Sinob’a gönderilmişdir. Aşağıdaki semâî bu Ebûzer şânında Kahveci Nusretindir:
Bugün sarsar bütün eflâki bu hicranlı feryâdım
Ezelden gülmedim yâ Rab cefâkârım hem nâşâdım
Şehâ bahtım dahi kaare yazık gadr ile pûyânım
Aceb nerde âyâ şimdi Ebûzerim perîzâdım
Cezâ yirse kasem olsun feryâd eylerdi vicdânım
Mürüvvet merhamet senden rahmeyle sen ey sultânım
Sarartır saçları her kalbi ahzan vaktine benzer
Gurûbu bahtımı îma ider her bir seher ekser
Levend kaametli sultânım gazanfer bir hadid peyker
Sîmâyı aşkını kalbim ezelden eylemiş ezber
Cezâ yirse kasem olsun feryâd eylerdi vicdânım
Mürüvvet merhamet senden rahmeyle sen ey sultânım
Eger pâzârı mahşerde idilse böylece ilân
Cihan bulmuş sana karşı garibdir işte bir kurban
Ne nîmetdir huzûrunda olursam kulluğa şâyan
Cezâ yirse kasem olsun feryâd eylerdi vicdânım
Mürüvvet merhamet senden rahmeyle sen ey sultânım
Aynı zamanda bir halk ressamı olan Kahveci Nusret yukardaki semâî ile övdüğü Pasacı Ebûzerin kara kalem ile güzel bir resmini yapmışdır, fakat bu resmin büyük kıymeti, etrafına yazılan bir takım yazılarla bir tılsım resmi oluşundadır. Yazıları yazan, katilden mahkûm olup “Zından Kutbu” lâkabı ile anılan Somuncu Baba isminde bir büyücü-üfürükcüdür. Aslından ressam Hüsnü eliyle kopye ettirdiğimiz Pasacı Ebûzerin resminin etrafındaki yazı ve şekiller şunlardır; en üstte;
Ebûzer şâhımın tasviri mutalsamıdır.
Bana nusret budur ancak âvânı mesken iken zından
Ne nîmetdir huzurunda olursam kulluğa şâyan
Sağ tarafda yukardan aşağı:
Zincirden bir çerçive ve içinde “Kurretü âli kesâ (?) abâ”.
Zenciri aşk, zencîr zından, pîrimize hû.
Nûra irişenlere her şey yakın, nâr içinde yananlara her şey baid.
Pragna, pâbend, bukağı, ağu, ağ.
Bir çın tamanı motifi.
Anber, kanber, şebi rûz beraber.
Yâri serkeş çık meydâne meydâne
Merdâne merdâne girdik yâhu zındâne
Ebûzer Şah bir dânedir bir dâne.
İki yürek şekli, birinin içinde elif (E), diğerinin içinde nun (N) harfi, ve aralarında zincirleme yazılmış vav harfleri.
Sol tarafta yukardan aşağı:
Ferah, ferruh, nefih, rih.
Hilâlimsi bir şekil ve içinde “Şâhım vechehu”
Ham, gam, hem.
Evranos ardanos
Evren velî irfan bolî
Âmin yâ muin, âmin yâ muin
Bi hörmeti Tâ Hâ ü Yâsin
İki yürek şekli, birinin içinde ayın, (A), öbürünün içinde mim (M) harfi ve altında çifte vav (V) harfi.
Yâri serkeş merd isen can virüb cânânı gör
Benlik olmaz zındanda küfrü ko imânı gör
Sultânı aşkı kıldım serdar, şeytânı nahveti eyledim berdar.
Kutbi zından dört duvar karındaşı Şeyh
Somuncu Baba, tılsımı mücerreb.
En altda:
Delikanlının iki ayağı arasında bir kesik kelle ve murad kapusunun anahtarı.
Âşık başı binek taşı
Somuncu Baba pişirdi aşı.
(B.: Nusret, Kahveci; Damağaları, cild 8, sayfa 4224; Zından Şiirleri)
Bibl.: Nusret, Zından Şiirleri.
Safranbolulu Ebûzerin tılsımlı resmi
(aslından Hüsnü eli ile kopya)
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090521
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, pages 4859-4860
Note
Image: volume 9, page 4860
See Also Note
B.: Nusret, Kahveci; Damağaları, cild 8, sayfa 4224; Zından Şiirleri
Bibliography Note
Bibl.: Nusret, Zından Şiirleri.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.