Halk ağzında argo olarak “kötü, fena” anlamında ve hemen dâimâ “hâl” kelimesi ile beraber kullanılır; misaller : Baba haylaz oğluna hitab ederek : — Ben öldükten sonra senin hâlin dumandır evlâdım!.. Bir baba genç oğlu hakkında ikaz yollu söylenir : — Ahmedi sık sık o Çopur haytası ile berâber görüyorum, dikkat eder, yoksa hâli duman olur!.. Hâne berduş pırpırılar argosunda da “esrar” anlamında kullanılır; misal : Bir küçük apaş azılı serseriye yalvarır : — Uşağın olayım abi.. nolur, bir duman ver bana..