Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
DRAGON KAHVEHÂNESİ
1870 ile 1881 arasında Galatada haşarat yatağı bitirim yeri bir batakhâne; Topcular Caddesi (Necâtibey Caddesi) üzerinde idi; Uzun Kahvehâne diye de anılırdı; Üsküdarlı halk şâiri Âşık Râzinin verdiği mâlûmata göre aynı zamanda bir kumarhâne-esrar tekkesi, şirvan adı verilir asma katında her gece kırk elli hâneberduş yatıb barınır imiş. Kimin tarafından işletildiği bilinmiyor, kalender halk şâiri : “1300 de içinden çıkan yangında yandı; bu batakhânede yatanlardan on kişi de yanarak öldü” diyor. Bu fâciada yanarak ölenlerden hüviyetleri tesbit edilen yedi kişi şunlar imiş : “Kahvehâne uşağı 19 yaşında Sakızlı Tiryandafil, kahvehâne uşağı 16 yaşında Sakızlı Yamandi veledi Kosti, sabıkai mükerrere eshâbından 35 yaşında İstemat veledi Andon, sâbıkai mükerrere eshâbından 40 yaşında arabacı Arab Zeynel bin Abdullah, Kaatil diye mülakkab 70 yaşında kayıkcı Hasan Baba, hâneberduş esnâfı mühmelândan 16 yaşında Bursalı Derviş bin Mehmed, hâneberduş esnâfı mühmelândan 22 yaşında Arnavud Ramo bin İdris”. Âşık Râzi bu kahvehaneyi ve yangını tavir yolunda yazdığı manzûmede, yangının, hallac çırağı iken bu kahvehâneye düşürülmüş bir laz genci tarafından, buranın sâkinleri eşirrâdan gördüğü vahşet ve şiddet karşısında cinnet getirerek intikâm kasdı ile kundaklanarak çıkarıldığını îmâ ediyor; man...
⇓ Read more...
1870 ile 1881 arasında Galatada haşarat yatağı bitirim yeri bir batakhâne; Topcular Caddesi (Necâtibey Caddesi) üzerinde idi; Uzun Kahvehâne diye de anılırdı; Üsküdarlı halk şâiri Âşık Râzinin verdiği mâlûmata göre aynı zamanda bir kumarhâne-esrar tekkesi, şirvan adı verilir asma katında her gece kırk elli hâneberduş yatıb barınır imiş. Kimin tarafından işletildiği bilinmiyor, kalender halk şâiri : “1300 de içinden çıkan yangında yandı; bu batakhânede yatanlardan on kişi de yanarak öldü” diyor. Bu fâciada yanarak ölenlerden hüviyetleri tesbit edilen yedi kişi şunlar imiş : “Kahvehâne uşağı 19 yaşında Sakızlı Tiryandafil, kahvehâne uşağı 16 yaşında Sakızlı Yamandi veledi Kosti, sabıkai mükerrere eshâbından 35 yaşında İstemat veledi Andon, sâbıkai mükerrere eshâbından 40 yaşında arabacı Arab Zeynel bin Abdullah, Kaatil diye mülakkab 70 yaşında kayıkcı Hasan Baba, hâneberduş esnâfı mühmelândan 16 yaşında Bursalı Derviş bin Mehmed, hâneberduş esnâfı mühmelândan 22 yaşında Arnavud Ramo bin İdris”. Âşık Râzi bu kahvehaneyi ve yangını tavir yolunda yazdığı manzûmede, yangının, hallac çırağı iken bu kahvehâneye düşürülmüş bir laz genci tarafından, buranın sâkinleri eşirrâdan gördüğü vahşet ve şiddet karşısında cinnet getirerek intikâm kasdı ile kundaklanarak çıkarıldığını îmâ ediyor; manzûme şudur :
Gündüz kahvehâne gice hoteldir
Îcâbında meyhâne bedeldir
Topcularda mâlûm meşhur Dragon
Nice şâbü fetâ gence makteldir
Tophânenin odur Dârülnedvesi
Bir düşen giymekde şeytan kisvesi
İçilüb şerbeti hüsni bekâret
Güzellerin kalır posa telvesi
Sükkânında ne din ne mezheb tarik
Irkı milliyeti edilmez tefrik
Cehenneme kütük pelidü şaki
Râhi dalâletde şeytana refik
Mühmel dilberâna hâcedir İblis
Eşîrrâ kurmuşdur fisk üzre meclis
Sayd idüb soydukda toy civanları
Libası katrânî iderler telbis
Kılıcı vururlar kıza oğlana
Bire üç koyarlar beyi bulana
Otuzbir pırafa pişpirik piket
Alkış tutarlar bir palaz yolana
Sirkaflı kâğıdla kurub şirketi
Alırlar üstünden pantol ceketi
Ayakda kundura çoraba kadar
Soymakda itlerin var mahâreti
Kurulmuş geride bir koca şirvan
Zeberdest haytalar piri nâtüvan
Balık istifi olub yaturlar
Hem dahi bir nice kemân ebruvan
Kârı kumar içki duman şeytanet
Gılzeti sefâlet içre mel’anet
Tişei fuhş ile bâğı ismeti
Harâbezâr ider kavmi bed tıynet
Olmuş da zehrâlûd yabânî mantar
Şakî âguuşinde mestâne yatar
Hurda ve paspala ve toprağa fit
Bir nice gül gonca husni muattar
Dragon harîkin idelim beyan
Esrârı değildir cümleye ayan
Enkaaz âresinde on kadar cesed
Çıkdı ki cümlesi serâpâ uryan
Ol harik gicesi ıskarça yatan
Kimi pîrü kâhil hem şâhi bütan
Dragonda belki kırk kişi varmış
Kurtarmış kendini dışarı atan
Cümlesi uryan ol gürûhi bednam
Sığınmış civarda bulub bir hamam
Dimişler tahkîke gelen komsere
Yangın kazâ değil kundak intikam
Âteşi seyrider gözler müntakim
Gördüm bir mürâhik tâze civan kim
Bir yalın ayaklı pırpırı oğlan
Teşhîse istemez müneccim hekim
Rûyi dilberinde cinnet nümâyan
Yan Dragon dirdi cayır cayır yan
Altun adım sende çıkdı bakıra
Kâşki ben olsaydım kundağı koyan
Kulunuz bu Âşık Râzi efendim
Dragon ahvâlin andan öğrendim
Anda gördüklerin hem çekdiklerin
Nakleyledi bir bir ol şehlevendim
Bir eyyam hânemde kaldı biçâre
Şefkat ile tîmar edildi yâre
Çirkâbı mezellet içinden alub
Şerefin iâde eyledim yâre
İsmi şerîfini diyemem anın
Bini bir paraya yoksa bühtanın
Kundakcı aralar zîrâ harîke
Başına belâlar yağar oğlanın
Huyumdur duramam yazmasam olamaz
Müslüman laz oğlu o mühmel şehbaz
Düşmeden Dragon nâm o kahveye
Hallac idim didi o şûhi dilbaz
Ustam Köroğlunun Ayvazı idim
Velâkin kiymetü kadrim bilmedim
Hayta hezeleye uydurub ayak
Dragonda buldum bir gice kendim
Esrar ile kumar sözün doğrusu
Âdemde iffetü nâmus oğrusu
Beş parasız kaldım beş gün içinde
Harâret söndürdü buzluca bir su
Fes pantol pabuçla fermene cebken
Kumarda soyuldum hep mastor iken
İşte çul çaputla ayaklar çıplak
Sarıkız da oldu başda fesleğen
TARİH
Hallac Ayvazı pırpırı haylaz
İffetin hem aklın yitirmiş palaz
Yazdım yitirdiği cevherle târih
“Yakdı Dragonu deli çakır laz”
130 (1882)
Bibl.: Râzi, Defter; Vâsıf Hiç, Not.
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090245
Theme
Location
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, page 4736-4738
Bibliography Note
Bibl.: Râzi, Defter; Vâsıf Hiç, Not.
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.