Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
DRAGON
Fransızcada Ejderha; o dilde atlı asker, sert huylu ve gürültücü çocuk, şirret karı anlamlarında da kullanılır, fransızda hayvan gözlerine ârız olan perdeye, kertenkelenin bir çeşidine ve bir yıldız kümesine de dragon adı verilmişdir.
Dragon, İstanbulun hâneberduş pırpırılar argosunda “Külhanbeyi”, “it, kopuk”, “vurucu, kırıcı” anlamlarında kullanılır; misaller :
Hayta şıkırdımına gözdağı verir :
— Bana Dragon Ali derler.. keskime piyaz verdiğini görürsem façanı hacamat ederim, bir kerede çırnık oldun mu, pami, at kendini denize !..
Hayta ayakdaşına övünerek anlatır :
— Benim erzincanlıyı bir yetiştiriyorum anam şorulu iki sene sonra Tophânede sigorya dragondur !..
Ferid Develioğlu “Türk Argosu” isimli pek değerli eserinde bu ismi yukardaki anlamda kaydettikden sonra yine o hâneberduşlar ağzında: “parasız, züğürt” mânâlarında da kullanıldığını söylüyor.
Eski tiyatromuzun namlı kantocu kızlarından Viktorya Hanımın rast bir Oragon Kantosu vardır :
Dragonuz omuzdaşlar
Biz biliriz ah biliriz
Bir kadehe telli de kurşun atarız
Mangiz olursa meyhânede çakarız
Narâyı da basarız
Basarız ah basarız
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090244
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, page 4736
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.