1878 de bir kanlı vakadır ki emsâli çok görülmüş cinâyetlerdendir; aşağıdaki satırları Sabah Gazetesinden alıyoruz : “Galatada Domuz Sokağında meyhâneci Kara Yaninin çırağı şâbı emred Pandeli meygede kapusu önünde dururken kendisine harf endazlıkda bulunan sabıkai mükerrere eshâbından Fosforlu lakabı ile meşhur Marko’ya bir şamar atmakla şeriri merkum hâmil olduğu maltız kaması ile Pandeliyi cerh ve katil ve firar etmişdi, bu kerre Galatada Mumhâne İskelesinde metrûk mahzende maktûlen bulunmuş şahsı mechulün 1295 de Şabıemred Pandeliyi katl ile o tarihden beri hâli firarda olan Fosforlu Marko olduğu teşhis edilmişdir” (Sabah, 1880). O devrin büyük kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzinin aşağıdaki manzûmesi, hiç tereddüd etmeden söyleyebiliriz ki kaydettiğimiz bu cinâyetin kurbanı Pandeli şânında ve gencin öldürülmesinden üç sene kadar evvel yazılmışdır : Domuz Sokağının gülü Pandeli Sırma mı ipek mi saçının teli Âşıka işmar çakan gözleri Âşifte sihr ile kudret sürmeli Gümüş topukludur Sakız Tavşanı Tuttu Galatayı şöhreti şanı Tîri müjgâniyle alup nişanı Açdığı yâreyi sarıyor eli Sahnı meygedede pervâne oğlan Hizmet muhabbetde bir tâne oğlan Yüz akı milleti yûnâne oğlan Bir de germâbede uryan görmeli Gelüp soyundukda hûbâne serdar Kubbei halvete geysûdar Oldu tarihini tahr...

1878 de bir kanlı vakadır ki emsâli çok görülmüş cinâyetlerdendir; aşağıdaki satırları Sabah Gazetesinden alıyoruz : “Galatada Domuz Sokağında meyhâneci Kara Yaninin çırağı şâbı emred Pandeli meygede kapusu önünde dururken kendisine harf endazlıkda bulunan sabıkai mükerrere eshâbından Fosforlu lakabı ile meşhur Marko’ya bir şamar atmakla şeriri merkum hâmil olduğu maltız kaması ile Pandeliyi cerh ve katil ve firar etmişdi, bu kerre Galatada Mumhâne İskelesinde metrûk mahzende maktûlen bulunmuş şahsı mechulün 1295 de Şabıemred Pandeliyi katl ile o tarihden beri hâli firarda olan Fosforlu Marko olduğu teşhis edilmişdir” (Sabah, 1880). O devrin büyük kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzinin aşağıdaki manzûmesi, hiç tereddüd etmeden söyleyebiliriz ki kaydettiğimiz bu cinâyetin kurbanı Pandeli şânında ve gencin öldürülmesinden üç sene kadar evvel yazılmışdır : Domuz Sokağının gülü Pandeli Sırma mı ipek mi saçının teli Âşıka işmar çakan gözleri Âşifte sihr ile kudret sürmeli Gümüş topukludur Sakız Tavşanı Tuttu Galatayı şöhreti şanı Tîri müjgâniyle alup nişanı Açdığı yâreyi sarıyor eli Sahnı meygedede pervâne oğlan Hizmet muhabbetde bir tâne oğlan Yüz akı milleti yûnâne oğlan Bir de germâbede uryan görmeli Gelüp soyundukda hûbâne serdar Kubbei halvete geysûdar Oldu tarihini tahrire medâr “Domuz Sokağının gülü Pandeli” 1229 + 63 = 1292 (M. 1875) Tarih mücevher ve tâmiyelidir; tarih rakamını bulmak için tarih mısrasının noktalı harfleri tutarına “Necmi Geysûdar” ın noktalı harfleri tutarı olan 50+3+10=63 rakamının ilâve lâzımdır. Hüsnü KINAYLI