Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
DOBRİLOVİTCH KAPTAN
Asıl adı tesbit edilemedi, soy adına da devrin gazetelerinde yanlış olarak “Dobranoviç” şeklinde rastlandı; bir hırvat olub gencliğinde yelken gemilerinde tayfalık yapmış, ilk vapurların gemicilerinden olmuş, “Hazînei Hassa Vapurları” denilen Türkiye devlet ticâret vapurlarına girmişdi; 1864 de “Fevâidi Osmâniye Kumpanyası” adını almış olan Hazînei Hassa vapurlarından “Vâsıtai Ticâret”in kaptanı bulunuyordu.
9 receb 1281 tarihli Tercemânı Ahval gazetesinde bu değerli kaptan hakkında bir deniz seferinin yolcuları tarafından yazılmış şu teşekkür mektubu neşredilmişdir :
“Mâhi hâlin ibtidâsı (30 kasım 1864) çarşanba günü Fevâidi Osmaniye vapurlarından Vâsıtai Ticâret ile Trabzondan hareket ve yol üzerinde bulunan iskelere uğrayarak İneboluya müvâsalet ile cumartesi günü saat 10,5 da (alaturka saatle akşama doğru) lenger aldıkda gece yarısından sonra görülmemiş, işidilmemiş şiddetli bir fırtınaya tutulup ümidsizlik içinde kalmışdık. Süvarimiz Dobranoviç (Dobriloviç) vapurun kumanda yeri olan çarkları üzerinden bir an ayrılmayup ve tayfasını hizmetleri başında kullanıp derecesiz gayret ve mahâretle sekizyüzden fazla yolcu olduğumuz halde kimsenin burnu kanamaksızın ve bu kadar denk eşyâlara da zarar erişmeksizin ertesi günü cümlemizi Ereğli Limanına çıkarmışdır. Kaptana teşükkürlerimi...
⇓ Read more...
Asıl adı tesbit edilemedi, soy adına da devrin gazetelerinde yanlış olarak “Dobranoviç” şeklinde rastlandı; bir hırvat olub gencliğinde yelken gemilerinde tayfalık yapmış, ilk vapurların gemicilerinden olmuş, “Hazînei Hassa Vapurları” denilen Türkiye devlet ticâret vapurlarına girmişdi; 1864 de “Fevâidi Osmâniye Kumpanyası” adını almış olan Hazînei Hassa vapurlarından “Vâsıtai Ticâret”in kaptanı bulunuyordu.
9 receb 1281 tarihli Tercemânı Ahval gazetesinde bu değerli kaptan hakkında bir deniz seferinin yolcuları tarafından yazılmış şu teşekkür mektubu neşredilmişdir :
“Mâhi hâlin ibtidâsı (30 kasım 1864) çarşanba günü Fevâidi Osmaniye vapurlarından Vâsıtai Ticâret ile Trabzondan hareket ve yol üzerinde bulunan iskelere uğrayarak İneboluya müvâsalet ile cumartesi günü saat 10,5 da (alaturka saatle akşama doğru) lenger aldıkda gece yarısından sonra görülmemiş, işidilmemiş şiddetli bir fırtınaya tutulup ümidsizlik içinde kalmışdık. Süvarimiz Dobranoviç (Dobriloviç) vapurun kumanda yeri olan çarkları üzerinden bir an ayrılmayup ve tayfasını hizmetleri başında kullanıp derecesiz gayret ve mahâretle sekizyüzden fazla yolcu olduğumuz halde kimsenin burnu kanamaksızın ve bu kadar denk eşyâlara da zarar erişmeksizin ertesi günü cümlemizi Ereğli Limanına çıkarmışdır. Kaptana teşükkürlerimizi icrâ eyleriz”.
Dobriloviç Kaptan değerli bir deniz ve gemi ressamı idi, Sultâniye Yatı’n onun tarafından yapılmış güzel bir resmi vardır. Muhtemeldir ki bu yatın da kaptanlığında bulunmuşdur Hayatı hakkında başka bilgi edinilemedi (B.: Sultâniye Yatı).
Bibl.: Turing Kulüb Belleteni, G. Primi’nin makaalesi; Tercemânı Ahval Gazetesi.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM090055
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 9, page 4638
See Also Note
B.: Sultâniye Yatı
Bibliography Note
Bibl.: Turing Kulüb Belleteni, G. Primi’nin makaalesi; Tercemânı Ahval Gazetesi.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.