İstanbulun eski yangın tulumbacıları ağzında bir deyim; Ömrü tulumbacılar arasında geçmiş Üsküdarlı halk şâiri büyük dostumuz rahmetli Vâsıf Hiç (Vâsıf Hoca) şöyle anlatıyor: “İki sandık arasında kanlı kavgalara, hattâ cinâyetlere kadar yol açan rekaabetten doğmuş husûmetler; ve kâmil, ağır başlı, reislerin himmeti ile kurulmuş dostluklar vardı. Dostluk üç kademe üzerinde idi: misâfirlik (B.: Misâfirlik), soba birliği (B.: Sobabirliği) ve Çiftekardeşlik. En kuvvetli dostluk da Çiftekardeşlik idi. İki sandığın uşakları yangına tek sandık ile giderlerdi. Meselâ, Merdivenköylüler Gazhânedeki Kaptanpaşalılar ile çiftekardeşlik tutmuşlar idi, yangına ya Merdivenköylü reislerinin idâresinde Merdivenköylü sandığı ile yâhud Kaptanpaşa reislerinin idâresinde Kaptanpaşa sandığı ile giderlerdi.” Merdivenköylü meşhur tulumbacılardan merhum Kemal Reis bize tevdi ettiği hatıralarında çifte kardeşlik üzerine bir vak’a naklediyor: “1921 - 1922 yıllarında Üsküdarda Arastekapusu yangınına gitmiş idik, gece saat onda yangın söndürüldükten sonra Üsküdar Merkezinin önünde tam 70 sandık vardı; hiçbir takım sandık kaldırmaya cesâret edemiyordu. Biz Merdivenköylüler Gazhânedeki Kaptanpaşalılar ile Çiftekardeşlik tutunmuşduk, o yangına da berâber gitmişdik, sandık bizim köyün sandığı idi, Kaptanpaşalı Be...

İstanbulun eski yangın tulumbacıları ağzında bir deyim; Ömrü tulumbacılar arasında geçmiş Üsküdarlı halk şâiri büyük dostumuz rahmetli Vâsıf Hiç (Vâsıf Hoca) şöyle anlatıyor: “İki sandık arasında kanlı kavgalara, hattâ cinâyetlere kadar yol açan rekaabetten doğmuş husûmetler; ve kâmil, ağır başlı, reislerin himmeti ile kurulmuş dostluklar vardı. Dostluk üç kademe üzerinde idi: misâfirlik (B.: Misâfirlik), soba birliği (B.: Sobabirliği) ve Çiftekardeşlik. En kuvvetli dostluk da Çiftekardeşlik idi. İki sandığın uşakları yangına tek sandık ile giderlerdi. Meselâ, Merdivenköylüler Gazhânedeki Kaptanpaşalılar ile çiftekardeşlik tutmuşlar idi, yangına ya Merdivenköylü reislerinin idâresinde Merdivenköylü sandığı ile yâhud Kaptanpaşa reislerinin idâresinde Kaptanpaşa sandığı ile giderlerdi.” Merdivenköylü meşhur tulumbacılardan merhum Kemal Reis bize tevdi ettiği hatıralarında çifte kardeşlik üzerine bir vak’a naklediyor: “1921 - 1922 yıllarında Üsküdarda Arastekapusu yangınına gitmiş idik, gece saat onda yangın söndürüldükten sonra Üsküdar Merkezinin önünde tam 70 sandık vardı; hiçbir takım sandık kaldırmaya cesâret edemiyordu. Biz Merdivenköylüler Gazhânedeki Kaptanpaşalılar ile Çiftekardeşlik tutunmuşduk, o yangına da berâber gitmişdik, sandık bizim köyün sandığı idi, Kaptanpaşalı Bedri Reisdi, 1943-1945 arasında hayatda idi, Kadıköyünde marangozluk yapıyordu, bir nâra attı, çekdi, çekdi çekdi: — Gök kubbe altında bulanan çifte kardeş!... Hangi sandık arkamızdan gelmezse anasının donu başında olsun!... dedi. “Biz fırladık. Kaptanpaşalı ve Merdivenköylü tam seksen kişiyiz, Doğancılardan çıktık. Merdivenköylülerin hasmı olan Kadıköy Dâireliler de peşimize düşmüş. İnâdiyeden vurmuşlar, Karacaahmed Duvardibinde koçbaşı çatışdık (B.: Koçbaşı). Bizim Merdivenköyün reisi Safvet Reis bir takım çağırdı, bizim sandık uçtu; biz Kadıköyünde Dâire önüne geldiğimizde onlar Haydarpaşa tren geçidini yeni dönüyordu, fakat biz de seksen kişiden ancak dokuz kişi kalmışdık, o dokuz tulumbacıdan biri de bu Kemal idi...” Şu kıt’a Merdivenköylü Tevfik Karkan tarafından Kadıköy Kaptanpaşalı Terlikci Murad adında genç bir tulumbacı şânında yazılmışdır: Muradım sen Kaptanpaşanın gülü Ben de Merdivenli Köyün bülbülü Çifte kardeşiz be âteşi aşkda Yansak da beraber savrulur külü.