1897 yılı temmuzunda işlenmiş benzerine pek ender rastlanır bir cinâyet, bir âile fâciasına bağlı kanlı bir vak’adır. Kaatil 17 yaşında Kız Yani diye mâruf uygunsuz, ahlâksız gürûhundan bir rum gencidir. Bir yıldanberi beraber yaşadığı Perikli adında 55 yaşında bir kayıkçı ile bir gece dâima işret ettikleri meyhâneden çıktıkdan sonra Beyoğlunda Çiçekçi Sokağında umumî evlerden birine giderek birer kadın ile yatmışlardır, ve o gece Kız Yâniyi misâfir eden 35 yaşındaki Viyolet, asıl adı ile ve muhitindeki lâkabı ile Denizkızı Despina güzel kopuk oğlana âşık olmuştur ve kendisinden onsekiz yaş küçük olan mürâhik serseriyi dost edinmiştir. Kız Yâni ile Denizkızı Despina’nın üç ay kadar devam eden gayrı meşru yakın dostlukların sonunda, birbirlerine hayat hikâyelerini anlattıklarında korkunç bir hakikat meydana çıkmış, Despina ile Yâni kardeş olduklarını öğrenmişlerdir. Fâcia bu kadar ile de kalmamış, Despina, kendisini iğfal ettikden sonra yüz üstü bırakan ve fuhuş girdâbına düşmesine sebep olan Kayıkçı Perikli olduğunu söylemişdir ki, Despina Arnavudköyü’ndeki baba evinden ayrıldıktan sonra Yani dünyaya gelmişdir. Bundan sonra iki kardeş intikam kasdı ile kayıkçıyı öldürmeye karar vermişlerdir. Kız Yani kopuk âşıkı ile bir gece Çiçekçi Sokağındaki mâhud eve geldiklerinden kurulan iş...

1897 yılı temmuzunda işlenmiş benzerine pek ender rastlanır bir cinâyet, bir âile fâciasına bağlı kanlı bir vak’adır. Kaatil 17 yaşında Kız Yani diye mâruf uygunsuz, ahlâksız gürûhundan bir rum gencidir. Bir yıldanberi beraber yaşadığı Perikli adında 55 yaşında bir kayıkçı ile bir gece dâima işret ettikleri meyhâneden çıktıkdan sonra Beyoğlunda Çiçekçi Sokağında umumî evlerden birine giderek birer kadın ile yatmışlardır, ve o gece Kız Yâniyi misâfir eden 35 yaşındaki Viyolet, asıl adı ile ve muhitindeki lâkabı ile Denizkızı Despina güzel kopuk oğlana âşık olmuştur ve kendisinden onsekiz yaş küçük olan mürâhik serseriyi dost edinmiştir. Kız Yâni ile Denizkızı Despina’nın üç ay kadar devam eden gayrı meşru yakın dostlukların sonunda, birbirlerine hayat hikâyelerini anlattıklarında korkunç bir hakikat meydana çıkmış, Despina ile Yâni kardeş olduklarını öğrenmişlerdir. Fâcia bu kadar ile de kalmamış, Despina, kendisini iğfal ettikden sonra yüz üstü bırakan ve fuhuş girdâbına düşmesine sebep olan Kayıkçı Perikli olduğunu söylemişdir ki, Despina Arnavudköyü’ndeki baba evinden ayrıldıktan sonra Yani dünyaya gelmişdir. Bundan sonra iki kardeş intikam kasdı ile kayıkçıyı öldürmeye karar vermişlerdir. Kız Yani kopuk âşıkı ile bir gece Çiçekçi Sokağındaki mâhud eve geldiklerinden kurulan işret sofrasında Perikli tamam sarhoş olub sızdığında, hayta meclisinde sözde gönül eğlenceleri olan iki kardeş tarafından kendi kuşağı ile boğularak öldürülmüşdür. Cinâyet dâvası iki sene sürmüşdür. Suçlu olarak yalnız Kız Yani muhakeme edilmişdir, ablasının adı, en küçük tafsilât verilmeden “mühtehir Despina” diye geçmektedir. Cinâyet işlendiği zaman 17 yaşını doldurmamış olduğundan, ağır tahrik ve sair hafifletici sebeplerle Kız Yani 7 sene hapis cezâsına muhkûm olmuşdur. Bibl. : Fransızca Servet Gazetesi, 1899.