“Yahudilerin batak havuzu (H.Kâzım, Büyük Türk Lûgatı).” Mûsevi dininde de şer’i temizlik, boy abdesti, gusûl vardır; fakat müslüman abdestinden farklıdır, kendi usullerince bir havuza dalıp çıkarlar. Bundan ötürüdür ki İstanbulda mûsevi ekseriyetinin iskân ettiği semtlerde yapılmış çarşı hamamlarına, soğukluk yanına, veya ayakyolları yanına mûsevilere mahsus havuzlu bir halvet yapılırdı ve bunlara “çıfıt batağı” denilirdi (B.: Balat Hamamı). Hüseyin kâzım Bey’in tarifi çok mübhem, çok noksandır; bu tâbir, bizim kaydettiğimiz şekilde,İstanbul’un iki üç çarşı hamamının mûsevi gusülhâneleri için kullanılmışdır; mûseviler “Perilâ” derler.