Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ÇEŞMEBAŞI, ÇEŞMEBAŞI KAVGALARI
Bilhassa yaz günleri, İstanbul sokaklarında çeşmebaşları kadimdenberi mahalle halkı arasında ayak üstü sohbet yeri; dedikodu mahfili, bâzan da su nöbeti ve daha türlü sebepler yüzünden kavga alanı ola gelmişdir. İstanbul’un tipik mahalle karıları, daha örtü altına girmedikleri çocukluk çağlarında ilk stajlarını çeşmebaşlarında görmüşlerdir. Mahalle şehbazları ile, genç uşaklar ve tâze civan sakalarla ilk muaşaka denemelerini de çeşmebaşlarında yapmışlardır; şu güzel türkü o âlemin terennümüdür;
Kız kaptırmış gönlünü
Aman civan sakaya
Sakaya aman.
Oğlanın da bakışı
Aman pek yaman
*
Kızın elinde kına
Sırma saçı topukda
Aman topukda.
Akıl fikir kalır mı
Şehbaz kopukda.
*
Çakır gözler uşakda
Gamze ucundan bakar
Bakar mestâne.
Bin sakanın içinde
Oğlan bir tane
*
Kız vurur takunyayı
Tıkır tıkır fingirdek
On üç yaşında.
Saka çıkar çileden
Çeşme başında.
*
Oğlan kaşın üstüne
Dökmüş kâküllerini
Top deste sünbül.
Kızın hicabını gör.
Ruhinde gül gül.
*
Oğlan teşne kız teşne
Zülâli muhabbete
Oynaşa aman.
Ateş görünmese de
Tütüyor duman.
Geçen asrın büyük hiciv şâiri Surûri de
“Kasîdei Sayfiye” sinde Çeşmebaşı kavgalarını şu beyitde tesbit ediyor:
Çeşmelerde su içün teşneler eyler kavgaa
Kızdırub nâsı olur cenge sebeb illeti sayf
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM070758
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 7, page 3877
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.