Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ÇENGELKÖYÜ HAMAM ÇEŞMESİ
Çengelköyü hâlen mevcud olmayan hamamın köşesindedir, 1960 da ziyâretemizde mâmur bir akar çeşme idi. Halk ağzında hamama nisbetle anıla gelen bu çeşmenin bânisi geçen asrın sadırâzamlarınan Yusuf Ziyâ Paşadır, genç yaşında vefat eden zevcesinin ruhunu şâd etmek için yaptırmışdı; bir zaman sonra mecrâsı bozulmuş, susuz, muattal kalmış, hicrî 1279 da (M. 1862 - 1863) Ayyadzâde Mahmud Paşa adında bir hayır sâhibi tarafınadn yeniden su getirtilerek tâmir ve ihyâ edilmişdir. Cebhesinin üst kısmı üçgen şeklinde bir çatı-başlık ile bezenmiş olup ortasında defne yaprağı kabartmalarla çevrilmiş beyzî bir çerçive içinde üstü çimento ile sıvanarak kapatılmış bir tura vardır; Cumhuriyet devrinde kapadılmış olan bu turanın, çeşmenin ihyâ tarihine göre Sultan Abdülazizin turası olmak gerekir. Üçgen çatı-başlık altında ve ayna taşının üstünde geniş bir alınlık vardır, bunun iki başında sekizer köşeli yıldızlarla birer hilâl kabartması, onların arasında ortada da kitâbe taşı bulunmaktadır. Çeşmenin şâir Fatin tarafından yazılmış altı beyitlik kitâbesi şudur:
Yusuf Ziya Paşa meğer itmiş bu mevkiden güzer
Kalsun deyû bir nev eser sarf eylemiş nakdi revan
Menkûhesi merhûmeyi yâd ile ol mâsûmeyi
Bu çeşmei mâlûmeyi itmiş binâ ol nüktedan
Bunca müddetdenberi gayre geçüb mecrâleri
Varlıkdan olmuşdu b...
⇓ Read more...
Çengelköyü hâlen mevcud olmayan hamamın köşesindedir, 1960 da ziyâretemizde mâmur bir akar çeşme idi. Halk ağzında hamama nisbetle anıla gelen bu çeşmenin bânisi geçen asrın sadırâzamlarınan Yusuf Ziyâ Paşadır, genç yaşında vefat eden zevcesinin ruhunu şâd etmek için yaptırmışdı; bir zaman sonra mecrâsı bozulmuş, susuz, muattal kalmış, hicrî 1279 da (M. 1862 - 1863) Ayyadzâde Mahmud Paşa adında bir hayır sâhibi tarafınadn yeniden su getirtilerek tâmir ve ihyâ edilmişdir. Cebhesinin üst kısmı üçgen şeklinde bir çatı-başlık ile bezenmiş olup ortasında defne yaprağı kabartmalarla çevrilmiş beyzî bir çerçive içinde üstü çimento ile sıvanarak kapatılmış bir tura vardır; Cumhuriyet devrinde kapadılmış olan bu turanın, çeşmenin ihyâ tarihine göre Sultan Abdülazizin turası olmak gerekir. Üçgen çatı-başlık altında ve ayna taşının üstünde geniş bir alınlık vardır, bunun iki başında sekizer köşeli yıldızlarla birer hilâl kabartması, onların arasında ortada da kitâbe taşı bulunmaktadır. Çeşmenin şâir Fatin tarafından yazılmış altı beyitlik kitâbesi şudur:
Yusuf Ziya Paşa meğer itmiş bu mevkiden güzer
Kalsun deyû bir nev eser sarf eylemiş nakdi revan
Menkûhesi merhûmeyi yâd ile ol mâsûmeyi
Bu çeşmei mâlûmeyi itmiş binâ ol nüktedan
Bunca müddetdenberi gayre geçüb mecrâleri
Varlıkdan olmuşdu berî mânendi beyti şâiran
Ayyadzâde pür sahaâ kıldı yeni başdan binâ
Mecrâyi diğerden anâ eski suyun itti revan
Bunda sigaar ile kibâr içdikçe su leylü nihar
İtsun düâyi bîşümar eshâbi hayre an be an
İncû gibi namzeyledim târihi dilcûsun Fatin
“Mahmud Paşa hayrıdır bu çeşmei âbı revan”
1279
Kitâbeyi ihtivâ eden alınlığın altında aynı taşının iki yanı dört köşeli iki sütun ile bezenmişdir.
Theme
Building
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM070706
Theme
Building
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 7, pages 3832-3833
Theme
Building
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.