Aşağıdaki hal tercemesini İbrahim Alâeddin Gövsa’nın “Türk Meşhurları” isimli ansiklopedisinden alıyoruz: “Telif eserleri ve tercümeleri ile tanınmış fikir adamlarımızdan. Mehmed Şükrü Bey ile Behiye Hanımın oğlu olub 1879 da İstanbul’da doğdu; Harbiyeden erkânıharb yüzbaşılığı ile çıkdıktan ve askerî vazifelerde, ataşemiliterliklerde bulunduktan sonra kurmay albay iken emekliye ayrılmış, Büyük Millet Meclisinin üçüncü devresi içinde bir ara seçimde Bolu Millet Vekilliğine seçilmişdir; (ve uzun zaman Millet Meclisinde kalmışdır). Türk Tarih Kurumu Reisliğinde bulunmuşdur. Kitap şeklinde neşredilmiş eserleri şunlardır: Jupiter; Yeni Ruh; İstanbul’un Fethi; Aysel yahud Bataklı Damın Kızı (Selma Lagrelâf’den adapte; Muhsin Ertuğrul tarafından filme çekildi); Kan = Canca (Schlieffen’den tercüme); Fichte’nin Alman Milletine Hitabeleri (Bir kısmı); Çiçero’nun Nutukları; İfigenie Tanris’te (Goethe’den); Haydudlar (Schiller’den); Alman ruh tarihinde dâir tedkikler (Dilthey’den); Şairler ve Kahramanlar (Gundolf’dan); Napoleon Bonaparte (Gundolf’dan); Nietsche (Stephan Zweig’den), Salome (Oscar Wilde’dan)” (İ. Alâeddin Gövsa, Türk Meşhurları). Hasan Cemil Çambel’in son yılları hakkında bilgi edinilemedi. H. C. Çambel (Resim : S. Bozcalı)