Halk ağzı deyim; “son derece sıhhatli”, “çalâk, civelek, ayağına koşarlı” anlamlarında kullanılır; her iki anlamda da erkek ağzı ve erkeğe mâtuf deyimdir; kadında yakışık almaz, bilâkis kaba ve çirkin düşer, misaâller: — Nasılsın kardeşim? — Hamdolsun... çakı gibiyim... Adı Duman Beydir Kölemen soyu Fildişi selvidir beyimin boyu Kalyon çıplağıdır civanın toyu Resenbaz fetâdır çakı gibidir Galatalı Hüseyin Topuk vurur hizmetinde pervâne Sâkii fettânım çakı gibidir Oldumsa çakmadan eğer dîvâne Mest iden nigâhı rakı gibidir Galatalı Hüseyin Sâdece “çakı” İstanbul hâneberduşları ağzında müstehcen anlamda kullanılır.