1890 ile 1891 arasında Galatanın meşhur selâtin meyhânelerinden Eftalipos diy emeşhur meyhânede aşırı derecede güzelliği ile İstanbul külhânileri arasında büyük şöhret almış İmroz Adtalı bir rum genci uşak sâkîdir. Ömrü o âlemlerin hâyü hûyu içinde geçmiş Üsküdarlı Âşık Razi tarafından bir tarih manzumesi ile övülmüşdür. Manzûmede açıkca kaydedildiği üzere Râzi bu dilber gencin bir fotoğrafını çıkartmaya muvaffak olmuşdur ki Abdullah Birâderler Fotoğrafhânesinde kara bezden ağı yerde sürünür adalı rumların giydiği şalvarla çekilmiş olan o resim de şâirin evrâkı metrûkesi arasında bulunmuşdur. Pandeli Çakaloğlunun hayatı hakkında başka bir kayde rastlanamadı; manzûme şudur; Vasfidem efendim bir dilber şûhi Çakaloğlu nâm ol gıdâyı rûhi Selâtin meygede Eftaliposda Görmedim bir sâki bu boy bu bosda Onsekiz yaşında mürâhik fetâ İskenderi Rûmiye teşbin hatâ Su dökemez anın Yûsufu Mısrî Hattâ ayağına disem var yeri Şah Sebüktekin ger görseydi ânı Görmezdi gözü mihri dirahşânı Güzeller güzeli urum güzeli İmroz Adalıdır nâmı Pandeli Harâbâthânede fidan gül dalı Gaayet nermü nâzik yosma edâlı Keman ebrûsine iğmiş al fesi Gülgûn ruhleridir frenk canfesi Ya efendim gözler kara gözleri Şeb cerâğı Kâbe denilse yeri Melekler reşk ider nakşi hüsnüne Böyle güzel yoktur dirler üstüne Ş...

1890 ile 1891 arasında Galatanın meşhur selâtin meyhânelerinden Eftalipos diy emeşhur meyhânede aşırı derecede güzelliği ile İstanbul külhânileri arasında büyük şöhret almış İmroz Adtalı bir rum genci uşak sâkîdir. Ömrü o âlemlerin hâyü hûyu içinde geçmiş Üsküdarlı Âşık Razi tarafından bir tarih manzumesi ile övülmüşdür. Manzûmede açıkca kaydedildiği üzere Râzi bu dilber gencin bir fotoğrafını çıkartmaya muvaffak olmuşdur ki Abdullah Birâderler Fotoğrafhânesinde kara bezden ağı yerde sürünür adalı rumların giydiği şalvarla çekilmiş olan o resim de şâirin evrâkı metrûkesi arasında bulunmuşdur. Pandeli Çakaloğlunun hayatı hakkında başka bir kayde rastlanamadı; manzûme şudur; Vasfidem efendim bir dilber şûhi Çakaloğlu nâm ol gıdâyı rûhi Selâtin meygede Eftaliposda Görmedim bir sâki bu boy bu bosda Onsekiz yaşında mürâhik fetâ İskenderi Rûmiye teşbin hatâ Su dökemez anın Yûsufu Mısrî Hattâ ayağına disem var yeri Şah Sebüktekin ger görseydi ânı Görmezdi gözü mihri dirahşânı Güzeller güzeli urum güzeli İmroz Adalıdır nâmı Pandeli Harâbâthânede fidan gül dalı Gaayet nermü nâzik yosma edâlı Keman ebrûsine iğmiş al fesi Gülgûn ruhleridir frenk canfesi Ya efendim gözler kara gözleri Şeb cerâğı Kâbe denilse yeri Melekler reşk ider nakşi hüsnüne Böyle güzel yoktur dirler üstüne Şehbâzâne elhak ayakda kesim Müşekkel topuklar san külçel sim Beli gümüş topuk gümüş pençedir Kalenderan rindan meşrebincedir Gümüş pençesinden içsem bâdeyi Virse bûsi pâye müsâadeyi Şalvarının ağı sünürü yerde Pervâne misâli geştü güzerde Levandâne reviş bıçkın adımı “Elâdo!..” diyecek tâkat kaldı mı? Hele lûtfeyledi nakşi tasvire Yâdigârı ola Râzi fakire Biz de nakşi târih koyalım dehre “Adalım Pandelim şan virdi şehre” H. 1308 (M. 1890-1891) Âşık Râziden dinlemişdim; 1887 ile 1889 arasında vefât etmiş olan külhânî şâirlerimizden Beşiktaşlı Gedâî de şu meşhur koşmasını bu mugbeçe şânında yazmış imiş: Melâhet bağında gördüm bir afet Henüz bulmuş on üç on dört çağını Ol sim gerdnına ol servi kaamet Galibarda bağlar boyun bağını Giymiş sıkma canfes …... var Parlak kunduranın yüzüne basar Zelzeleye verir âlemi sarsar Salladıkça şalvarının ağını Tâze gülden nâzik ter gül yanağı Gîsûleri sünbül lâle yanağı Nâz ile sarkıtmış belden aşağı Saat kordonunda zer saçağını Pandeli Çakaloğlunun yaşı ile iki manzûmenin yazıldığı târihler de yekdiğerini tamâmen tutmaktadır (B.: Boyunbağı; Cedâî, Beşiktaşlı). Vâsıf HİÇ Pandeli Çakaloğlu (Resim : Sabiha Bozcalı)