Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ÇAĞDAŞ (Tevfik Nevzad)
Muallim, şâir; neslinin büyük, fakat unutulmuş kıymetlerinden biri, aşağıdaki hal tercemesini İbnül Emin Mahmud Kemal İnalın “Son asır Türk şâirleri” isimli meşhur eserinden alıyoruz: “Avukat Habib Efendinin oğludur 1885 de Rodosda doğdu. Muğla ve Middili îdâdilerinde okudu. sakız Rüşdiye ikinci muallimliğinde, Karyot kazâsı tahrirât kâtibliğinde, Kadıköy Sultânisinde, Bursa, Edirne ve İzmir Muallim Mektebleri Muallimliğinde, bursa Vilâyeti İstatisdik Müdürlüğünde, Karaca Bey Kaymakamlığında ve Hâriciye Vekâleti farsca mütercimliğinde bulundu. Bu vâzifeden istifâ ederek Darüşşefada türkce ve Alman Lisesinde türkce ve iktisad muallimi oldu.
“Rodosda Âfitab ve Selâm; İstanbulda Akşam; Konyada Babalık; İstanbulda İleri, Edebiyâtı Umûmiye; Sakızda Tatbikaat ve yine Konyada Yeni fikir gazete ve mecmualarında bir çok manzûmesi yayınlanmışdır”, “Son Asır Türk şâirleri” nin neşri hazırlığı yapıldığı sırada, 1930 - 1932 arasında Mahmud Kemal İnal’a taleb üzerine gönderdiği bir hal tercemesi mektubunda, adı geçerde müellifi tarafından neşredilen satırlardır, şunları yazıyor: “Yaşıma göre kendimi medhetmek, gururlanmak ayıp sayılır ise de bir hakkın yerine getirilmesini arzû etmek çirkin hareket olmasa gerekdir. Yirmi bir yaşında yazı hayâtına atıldım; en güzel manzûmelerim tatbikat mecmuas...
⇓ Read more...
Muallim, şâir; neslinin büyük, fakat unutulmuş kıymetlerinden biri, aşağıdaki hal tercemesini İbnül Emin Mahmud Kemal İnalın “Son asır Türk şâirleri” isimli meşhur eserinden alıyoruz: “Avukat Habib Efendinin oğludur 1885 de Rodosda doğdu. Muğla ve Middili îdâdilerinde okudu. sakız Rüşdiye ikinci muallimliğinde, Karyot kazâsı tahrirât kâtibliğinde, Kadıköy Sultânisinde, Bursa, Edirne ve İzmir Muallim Mektebleri Muallimliğinde, bursa Vilâyeti İstatisdik Müdürlüğünde, Karaca Bey Kaymakamlığında ve Hâriciye Vekâleti farsca mütercimliğinde bulundu. Bu vâzifeden istifâ ederek Darüşşefada türkce ve Alman Lisesinde türkce ve iktisad muallimi oldu.
“Rodosda Âfitab ve Selâm; İstanbulda Akşam; Konyada Babalık; İstanbulda İleri, Edebiyâtı Umûmiye; Sakızda Tatbikaat ve yine Konyada Yeni fikir gazete ve mecmualarında bir çok manzûmesi yayınlanmışdır”, “Son Asır Türk şâirleri” nin neşri hazırlığı yapıldığı sırada, 1930 - 1932 arasında Mahmud Kemal İnal’a taleb üzerine gönderdiği bir hal tercemesi mektubunda, adı geçerde müellifi tarafından neşredilen satırlardır, şunları yazıyor: “Yaşıma göre kendimi medhetmek, gururlanmak ayıp sayılır ise de bir hakkın yerine getirilmesini arzû etmek çirkin hareket olmasa gerekdir. Yirmi bir yaşında yazı hayâtına atıldım; en güzel manzûmelerim tatbikat mecmuasında çıkmışdır”.
M. K. İnal’ın çocukluk, ilk genclik arkadaşıdır, İnal’ın söylediğine göre Tevfik Nevzad Çağdaş gencliğinde gaayetle güzelmiş; birbirlerini yıllarca görmedikden sonra karşılaşdıklarına Tevfik Nevzad’ın muhîtini teshir eden şebâbet hüsnünün uçup gitmiş olması Mahmud Kemal’e lâtife yolla şu kıta’a yazdırmışdır:
Gençliğinde bir mücessem şiir idi
Şimdi yalnız gözleri şiiri nefis
Pek küçük yaşda tanışdım şâhidim
Semtine uğramadı şahsı habis
Muhakkak ki soğuk olan şu lâtîfeye Tevfik Nevzad Çağdaş şu zarîfâne kıt’a ile cevap vermişdir:
Şimdi bir şiiri tecellüd, sâbıkaa vahşî gazâl
Câmi ül ezdâddır İbnül Emin Mahmud Kemal
Lâyemut ilmü edeb kasrında tâc ü tahtı var
Mevt ile ölmez, ölümle pâyesi bulmaz zevâl..
Tevfik Nevzad Çağdaş’ın “Övünmek de bir ihtiyac” serlevhası ile yazdığı bir manzûme hem o vâdide yazılmış eserlerin en güzellerinden biri hem kendi şiir diline güzel bir örnekdir:
İlâhî bir gülistanda diken şeklinde bittim ben
Fakat güllerle fecrin şûlesinde kalb erittim ben
Gülerken ağlamam bundan, tezâdı âdet ettim ben
Diyârı ömrü bedbînâne gezdim hicve gittim ben
Zebûri şiirimin âhengi hep haşmetle meşhundur
O, doğmuşdur tabiatle benim gürbüz irâdemden
Alır mevzûunu binbir çeşid ebnâyi âdemden
Çeker her hüsni âguuşe, çakar her kevserü demden
Coşarsın, raksedersin müsikii nâ şenîdemden
Bu Fârâbi elinden çıkmamışdır, başka kaanundur
Hevâyi itisâfa nûri imanla göğüs gerdim
Tükürdüm zâlime, mağdûre el verdim, gönül verdim
Dil ikbâl istedikce kasrı istignâyı gösterdim
Vefâsız güllere hiç bakmadan geçdim, diken derdim
Başımda bir çelenk vardır ki ismi Tâcı Mecnundur
Bu toprakda anam vardır, babam vardır, kardeşim vardır
Yanan kalbim, tüten rûhum, akan bir göz yaşım vardır
Ağarmış saçlarım vardır, eğilmez bir başım vardır
Yıkılmaz türbemin üstünde çok yüksek taşım vardır
Onun altında Hakkın nûri istiğnâsı medfundur.
Bu değerli şâir muallimin hayatı hakkında başka bilgi edinilemedi. Son Asır Türk Şâirleri adlı eserde hal tercemesinin neşri târihi 1942 dir.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM070299
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 7, page 3648
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.