(İsim Kohen okunur) Beyoğlunun kuruluşu kırık seneye yaklaşmış meşhur bir kütübhânesidir; 1918 de İstiklâl Caddesinde 491 kapu numaralı dükkânda orta halli bir halı komisyoncusu olan Bohor Hayin Cohen’in evlâdları (analarının adı Raşel Cohen) olan Mozalto Cohen (doğumu 1888) ve Elisa Cohen (doğumu 1896; evlendikten sonra Benzimra soyadını aldı) iki kız kardeş tarafından yalnız dört lira sermâye, ve ırkdaşlarınca temin edilen yardımla tesis edilmişdir. Yabancı diller üzerine kitabcılık yaparlar. Son zamanlarda İstanbul editörlerinin basıb neşretdikleri eserleri de alıp satmaya başlamışlardır. Cohen Kütübhânesi 1934 de yine aynı caddede 495 numaralı dükkâna taşınmışdır ki, hâlen de oradadır; İstiklâl Caddesinin Tünel başı tarafında, Tünelden çıkıldığına göre sağ koldadır; İsveç hükûmetine âid bir gayri menkuldür. Son zamanlarda İsveç Konsolosluğu Cohen Kızkardeşlerini buradan çıkarmak istiyordu ki; İstanbulun fikir hayatında kırk seneden fazla hizmet etmiş bir kütübhânenin yerinden atılması, pek mübrem sebepler yok ise diplomatik nezaketle pek bağdaşamayan hareket olsa gerekdir. Her iki kız kardeş, işleri kitabcılık olduğu halde, doğub yaşadıkları İstanbul gibi bir beldede Türk edebiyâtı ile meşgul olmadıklarından, türkçeyi avâmî ağız ile konuşurlar; ana dilleri ve türkçeden gayr...

(İsim Kohen okunur) Beyoğlunun kuruluşu kırık seneye yaklaşmış meşhur bir kütübhânesidir; 1918 de İstiklâl Caddesinde 491 kapu numaralı dükkânda orta halli bir halı komisyoncusu olan Bohor Hayin Cohen’in evlâdları (analarının adı Raşel Cohen) olan Mozalto Cohen (doğumu 1888) ve Elisa Cohen (doğumu 1896; evlendikten sonra Benzimra soyadını aldı) iki kız kardeş tarafından yalnız dört lira sermâye, ve ırkdaşlarınca temin edilen yardımla tesis edilmişdir. Yabancı diller üzerine kitabcılık yaparlar. Son zamanlarda İstanbul editörlerinin basıb neşretdikleri eserleri de alıp satmaya başlamışlardır. Cohen Kütübhânesi 1934 de yine aynı caddede 495 numaralı dükkâna taşınmışdır ki, hâlen de oradadır; İstiklâl Caddesinin Tünel başı tarafında, Tünelden çıkıldığına göre sağ koldadır; İsveç hükûmetine âid bir gayri menkuldür. Son zamanlarda İsveç Konsolosluğu Cohen Kızkardeşlerini buradan çıkarmak istiyordu ki; İstanbulun fikir hayatında kırk seneden fazla hizmet etmiş bir kütübhânenin yerinden atılması, pek mübrem sebepler yok ise diplomatik nezaketle pek bağdaşamayan hareket olsa gerekdir. Her iki kız kardeş, işleri kitabcılık olduğu halde, doğub yaşadıkları İstanbul gibi bir beldede Türk edebiyâtı ile meşgul olmadıklarından, türkçeyi avâmî ağız ile konuşurlar; ana dilleri ve türkçeden gayri Mazalto Cohen Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Rumca, Elisa Benzimra da Fransızca, İngilizce, İspanyolca bilir; her ikisi de kahve tiryâkisidir, seyyahatı severler, güzel sanatlara, bilhassa resme derin alâkaları vardır: kütübhânenin ağır yükü Mazalto Cohen’in üstündedir, ev işleri ile uğraşamaz, o işler Elisa Benzimra’ya kalmışdır. (1963 Temmuz). Mazalto Cohen ve Eliza Benzimra (Resim : S. Bozcalı)