Dilimizde kullanılır farsca bir terkib olub lugat mânâsı “cihanı gösteren” demekdir; geniş bir manzarayı ayak altında gösteren yerlere bu isim verilir; İstanbulun eski ahşab mimârîsinde de evlerin, konakların en üst katında bulunan, ve mevkiine göre ya Halici, Limanı, Galata sırtlarını, yahud Marmarayı ayak altına serib gösteren taraçalara, etrâfı fırdolayı, câmekân, pencereli odalara da “cihannümâ” denilirdi. Aşağıdaki satırlar hicrî 1275 (milâdî 1858-1859) de Cerîdei Havâdis gazetesinin binâ satışları ilânları arasından alınmışdır. “Sultanbayazıd kurbinde Bâlipaşa Caddesinde Tatlıkuyu Camii şerifi yakınında üç kat üzere on dört oda harem ve kebir sofalar, ve kiler ve sandık odası ve câriye odası ve vâsî hamam ve câmekân ve yukarda kebir cihannümâ, ve beş oda selâmlık, uşak odası, dörtyüz arşın harem bağçesi ve bir kuyu ve karşısında dörtyüz arşın selâmlık bağçesi, harem ve selâmlıkda kullanışlı mutfak, selâmlık bağçesinde dört araba alır arabalık ve dört hayvan alır ahır ve üstünde seyis odası, yarım masura Kırkçeşme Suyu Dağıstanlı Beyin Konağı dinmekle mâruf konak satılık olup bulunanlar tarafından isteklisine gezdirileceği ve pazarlığın dahi içindekilerle olacağı”.