Büyük şehrin meşhur semtleriden biri, Tophânenin arkasındaki bayır üstünün adı, ki ismini burada Kanunî Sultan Süleymanın oğlu Şehzâde Cihangir adına yapılan bir camiden almışdır (B.: Cihangir Camii). Zamanımızda, bir kısmı hakikaten güzel büyük büyük apartımanlarla dolmuş, ve halkının ekseriyetini hâli vakti yerinde, hattâ zengin âileler teşkil eder bir semt olmuşdur. Cihangirin Limana, Boğaz ağzına, ve karşısındaki Üsküdara hârikulâde bir nezâreti vardır, ki Yahya Kemal Beyatlı “Hayâl Şehir” isimli meşhur şiirinde bu muhteşem manzarayı tesbit etmişdir (B.: Beyatlı, Yahya Kemal). Git bu mevsimde gurub vakti Cihangir’den bak! Bir zaman kendini karşındaki rü’yâyâ bırak! Başkadır çünki bu akşam bütün akşamlardan, Güneşin vehmi saraylar yaratır camlardan; O ilâh isteyip eğlence hayâlhânesine, Çevirir camları birden peri kâşânesine. Som ateşden bu saraylarda bütün karşı yaka Benzer üçbin sene evvelki mutantan şarka, Mest olup içdiği altın şarabın zevkinden, Elde bir kırmızı kâseyle ufukdan çekilen, Nice yüzbin senedir şarkın ışık mîmârı, Böyle mâmur eder ettikce hayâl Üsküdarı. O ilâhın bütün ilhâmı fakat ânidir; Bu ateşden yaratılmış yapılar fânîdir; Kaybolur hepsi bir anda kararmakla batı. Az sürer gerçi fakir Üsküdarın saltanatı, Esef etmez güneşin şimdi neler yıktığına; Se...

Büyük şehrin meşhur semtleriden biri, Tophânenin arkasındaki bayır üstünün adı, ki ismini burada Kanunî Sultan Süleymanın oğlu Şehzâde Cihangir adına yapılan bir camiden almışdır (B.: Cihangir Camii). Zamanımızda, bir kısmı hakikaten güzel büyük büyük apartımanlarla dolmuş, ve halkının ekseriyetini hâli vakti yerinde, hattâ zengin âileler teşkil eder bir semt olmuşdur. Cihangirin Limana, Boğaz ağzına, ve karşısındaki Üsküdara hârikulâde bir nezâreti vardır, ki Yahya Kemal Beyatlı “Hayâl Şehir” isimli meşhur şiirinde bu muhteşem manzarayı tesbit etmişdir (B.: Beyatlı, Yahya Kemal). Git bu mevsimde gurub vakti Cihangir’den bak! Bir zaman kendini karşındaki rü’yâyâ bırak! Başkadır çünki bu akşam bütün akşamlardan, Güneşin vehmi saraylar yaratır camlardan; O ilâh isteyip eğlence hayâlhânesine, Çevirir camları birden peri kâşânesine. Som ateşden bu saraylarda bütün karşı yaka Benzer üçbin sene evvelki mutantan şarka, Mest olup içdiği altın şarabın zevkinden, Elde bir kırmızı kâseyle ufukdan çekilen, Nice yüzbin senedir şarkın ışık mîmârı, Böyle mâmur eder ettikce hayâl Üsküdarı. O ilâhın bütün ilhâmı fakat ânidir; Bu ateşden yaratılmış yapılar fânîdir; Kaybolur hepsi bir anda kararmakla batı. Az sürer gerçi fakir Üsküdarın saltanatı, Esef etmez güneşin şimdi neler yıktığına; Serviler şehri dalar kendni iç aydınlığına, Ezeli mağrifetin böyle bir ikliminde Altının göz boyamaz kalpı kadar hâlisi de. Halkının hilkatı her semtini cennet eden Karşı sâhilde, karanlıkda kalan her tepeden, Gece birçok fıkarâ evlerinin lâmbaları En sahîh aynadan aksettiriyor Üsküdarı. Yahya Kemalin bu konuşması, Cihangir’in tasvîri için kâfidir. Hikmet Şinasi ÖNÖL