Fransız şâiri; 1762 de İstanbulda doğdu; 1794 de Büyük Fransız İhtilâlinin “Terreur” denilen kanlı dehşet devrinde henüz otuz iki yaşında iken îdam olundu; o toplu îdamlarda ölüm yolu arkadaşları ile beraber bir arabaya doldurulup giyotine götürülürken elini başına vurarak: “Bunun içinde daha pek çok şey var!” diye bağırmış olan A. Chénier, duygu ve düşüncelerinin pek çoğunu verememiş bir sanatkâr olmasına rağmen, bugün XVIII. Asır Fransız şiirinin en büyük ve mümtaz sîmâlarından biri olarak bilinir. Bu büyük şâirin İstanbulda Galatada doğduğu hâlâ durmaktadır ve A. Chénier’nin adına ithaf edilmiş fransızca bir şeref plâkı taşımaktadır. Bu târihî bina hakkında aşağıdaki satırlar, İstanbul Ansiklopedisinin mümtaz kalem arkadaşı Dr. Saadi Nâzım Nirven tarafından yazılmışdır: İstanbul’un bâzı semtlerinde hâlâ cephelerinde geçmiş yüz yıllardan izler görülen bir takım eski evler vardır. Bunlar taşlarının örgüsü, tuğlalarının dizi sıraları, kapılarının üzerinden konsol şeklinde dişler yaparak sokağa taşmış cumbalarıyla Bizanslılardan, Cenevizlilerden kalma uzak günlerin hâtıralarıyla doludurlar. Bunlardan biri de Galatanın Voyvoda caddesine paralel geride kalmış darca bir sokakta, eski Banka sokağındaki taş kârgir bir yapıdır. Bu eski bina yalnız yapısının Cenevizlilerden kalma tarihi ...

Fransız şâiri; 1762 de İstanbulda doğdu; 1794 de Büyük Fransız İhtilâlinin “Terreur” denilen kanlı dehşet devrinde henüz otuz iki yaşında iken îdam olundu; o toplu îdamlarda ölüm yolu arkadaşları ile beraber bir arabaya doldurulup giyotine götürülürken elini başına vurarak: “Bunun içinde daha pek çok şey var!” diye bağırmış olan A. Chénier, duygu ve düşüncelerinin pek çoğunu verememiş bir sanatkâr olmasına rağmen, bugün XVIII. Asır Fransız şiirinin en büyük ve mümtaz sîmâlarından biri olarak bilinir. Bu büyük şâirin İstanbulda Galatada doğduğu hâlâ durmaktadır ve A. Chénier’nin adına ithaf edilmiş fransızca bir şeref plâkı taşımaktadır. Bu târihî bina hakkında aşağıdaki satırlar, İstanbul Ansiklopedisinin mümtaz kalem arkadaşı Dr. Saadi Nâzım Nirven tarafından yazılmışdır: İstanbul’un bâzı semtlerinde hâlâ cephelerinde geçmiş yüz yıllardan izler görülen bir takım eski evler vardır. Bunlar taşlarının örgüsü, tuğlalarının dizi sıraları, kapılarının üzerinden konsol şeklinde dişler yaparak sokağa taşmış cumbalarıyla Bizanslılardan, Cenevizlilerden kalma uzak günlerin hâtıralarıyla doludurlar. Bunlardan biri de Galatanın Voyvoda caddesine paralel geride kalmış darca bir sokakta, eski Banka sokağındaki taş kârgir bir yapıdır. Bu eski bina yalnız yapısının Cenevizlilerden kalma tarihi hâtırasından maada, Fransız edebiyyatının namlı şairlerinden André Chénier’nin doğduğu ev olmasıyla da büyük bir değer taşır. Bu eski binanın sokağa bakan cephesinde ikinci kat hizasında, orta yerdeki pencereler arasında beyaz mermer taş bir levha üzerinde şu satırların yazılı olduğu görülür: André Chénier Naquit Dans cette maison Le 30 Octobre 1762 “Cephesinde yer yer onyedinci yüz yılın yapı karakterleri silik bir ikindi gölgesi gibi serilmiş bu tarihi evde 1762 yılının Ekim ayının 30 uncu günü Fransa ihtilâlinin ve edebiyyatının meşhur şairi André Chénier doğmuşdur. Eskiden Osmanlı Bankasının bulunduğu Sen Piyer Hanının yanındaki bu kârgir ev, sonradan Sen Piyer Hanına katılmıştır. Hanın arkasında Sen Piyer Kilisesi, Sen Piyer Okulu, Sen Piyer Sörler Yurdu vardır. “Üçüncü Sultan Mustafa’nın saltanat yıllarında da Türkiye ile Fransa arasındaki münasebetler bir evvelki yüzyıllarda olduğu gibi büyük bir samimiyet içinde devam ediyordu. Bu yıllarda Parisli bir Fransız, Louis de Chénier de İstanbul’da bir Fransız çuha ticarethanesinde iş sahibi olmuştu; L. Chénier burada yabancılarla gayri müslimlerin yaptığı levanten bir muhit içinde tanışmış olduğu Kıbrıslı bir ailenin kızı olan Elisâbeth Santi-Lomaco ile evlendi. Bu evlilikten olan çocukları arasında İstanbul’da 1762 de André-Marie de Chénier ve iki sene sonra da Marie–Joseph de Chénier doğdular” (S.N. Nirven)”.