Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
CEYLÂN (Hasköylü)
Geçen asır başlarında yaşamış, hem sazı, hem de gencliğindeki güzelliği ile zamanın şöhreti olmuş bir sâzende; hangi milletden olduğu bilinmiyor, bir Ermeni genci olması kuvvetle tahmin olunabilir; hakkında o devrin piyasa sâzendelerinden ve bestekârlarından Markar Ağanın bir şarkısı vardır, ve hayatı hakkında bu şarkıdan gayri bir kayde rastlamadık.
ŞARKI
Ey hüsnü zîbâ yâri perî veş
Bezme gel cânâ olma sen serkeş
Müştâkın âlem eyler perestiş
Hasköylü Ceylân gaayetle dilkeş
Gel gel meclise terk eyle nâzı
Hem al o nâzik destine sâzı
Sensin bu devrin şûhi dilbâzı
Hasköylü Ceylân gaayetle dilkeş
Teşrîfe hâzır yağlı piyâde
Hem cümle yâran ellerde bâde
Gözler yolunda düşme inâde
Hasköylü Ceylân gaayetle dilkeş
Ey kamer tal’at mehtâba gel gel
Dökülsün zülfün cebîne tel tel
Baksun hem agyâr arkadan bel bel
Hasköylü Ceylân gaayetle dilkeş
Kibar meclislerine, edebî mahfillere giren Markar Ağanın türkçeyi pek düzgün, hatâsız konuşmuş olacağı muhakkakdır, fakat, bu şarkının ilk kıt’asının üçüncü mısrasında kaafiye bozukdur, eğer “perestiş” kelimesi Ermeni ağzı ile bozularak “peristeş” okunursa kaafiye olur.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM070094
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 7, page 3528
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.