Mehmed Zeki Pakalın (Osmanlı Târih Deyimleri ve Terimleri” adlı eserinde “celeb”in, Osmanlı Sarayı Enderun ağzı argoda “hayvan” (Belki daha ziyâde görgüsüz, abdal, bön) anlamında kullanıldığını söylüyor; misal olarak da, enderunu Hümayundan yetişmiş olan sadırâzam Kara vezir Silâhdar Mehmed Paşanın Tersâneyi teftişinde Tersâne Emini Ömer Vâhid Efendiye bir sözünü zikrediyor. Ölen Vâhid Efendi Defterdarlık, nişancılık ve reisülküttablık gibi devletin en yüksek makamlarında bulunmuş iken Tersâne Eminliğine tâyinini bir hakaaret saymış, sâdırazâma kırgındı, kereste anbarları gezilirken, keresteleri isimleri ile göstermiş, ve “Bunlar da kara sığır!..” demiş ve mânâli bir şekilde Mehmed Paşanın yüzüne bakmışdı. Mehmed Paşa da: — Biz her ne kadar Enderunu Hümâyundan çıkmış isek de celeb değiliz!” cevâbını vermişdi.