Halk ağzı argo, “Rakı”; (ermenice olup ermeni ağzı ile yazılmışdır; carmak = beyaz, cur = su, beyaz su anlamına. F. Develioğlu, Türk Argosu). “... gece, rüzgâr esiyor, soğuk... ortalık donuyor.. hava azdırıyor, dehşetli bir tipi yapacak, biz sırıtacağız!... “Ermeni berber sordu: — Yanınızda “Apeki” yok mu? — “Apeki” nedir? — Carmakcur! — Yok...” (Ahmed Râsim, Fuhşi Atik).