Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
CÂFER (Kazdağlı)
Hicrî 1268 de (milâdî 1851 - 1852) Fethi Bülend kalyonu neferlerinden bahriyeli bir delikanlıdır; o târihde on sekiz yaşında bir genc olup memleketinden İstanbul’a iş bulmak için gelmiş, Üsküdar’da Balaban İskelesinde (B. : Balaban İskelesi) bir han odasına sığınmış, diyar garîbi perişan bir bekâr uşağı handa oda yoldaşı Âşık Veysel adında bir halk şâiri tarafından baba şefkat ve muhabbeti ile sevilmiş, korunmuş, bakılmış ve o cemâl âşıkı temiz adamın delâleti ile Tersâneye nefer kaydedilmiş, ve hâmisi tarafından 22 kıt’alık bir destanla övülmüşdür ki hayatı hakkında bildiğimiz halk şâiri ağzı o satırlardan ibârettir:
1. Mihman oldum Üsküdarda bir hana
Semti meşhur İskelei Balaban
Bahtım güldü ben geleli cihana
Oda yoldaşımdır bir şâhi hûban
2. Selviden yücedir şehlevend şehbaz
Onsekiz yaşında civelek dilbaz
Köle olsa bin altına satılmaz
Gözüm nûru yârimdir ol mihriban
3. Güzel ayağında yolların tozu
İstanbul garîbi kınalı kuzu
Henüz açılmamış yüz ile gözü
Âvâre âvâre depiyor taban
4. Başı gökde Kazdağının bir gülü
Ak alnına döker kara kâkülü
Oldu gönül kafesimin bülbülü
Karagöz Câferim ol şâhi hûban
5. Cümle hemşehrisi hamlacı hammal
Nasıl refik ola böyle gülcemâl
Baş tâcı ne revâ olsun pâyümâl
İnci elmas kadrin bilir mi yaban
6. Dedim ana cânım ey mis...
⇓ Read more...
Hicrî 1268 de (milâdî 1851 - 1852) Fethi Bülend kalyonu neferlerinden bahriyeli bir delikanlıdır; o târihde on sekiz yaşında bir genc olup memleketinden İstanbul’a iş bulmak için gelmiş, Üsküdar’da Balaban İskelesinde (B. : Balaban İskelesi) bir han odasına sığınmış, diyar garîbi perişan bir bekâr uşağı handa oda yoldaşı Âşık Veysel adında bir halk şâiri tarafından baba şefkat ve muhabbeti ile sevilmiş, korunmuş, bakılmış ve o cemâl âşıkı temiz adamın delâleti ile Tersâneye nefer kaydedilmiş, ve hâmisi tarafından 22 kıt’alık bir destanla övülmüşdür ki hayatı hakkında bildiğimiz halk şâiri ağzı o satırlardan ibârettir:
1. Mihman oldum Üsküdarda bir hana
Semti meşhur İskelei Balaban
Bahtım güldü ben geleli cihana
Oda yoldaşımdır bir şâhi hûban
2. Selviden yücedir şehlevend şehbaz
Onsekiz yaşında civelek dilbaz
Köle olsa bin altına satılmaz
Gözüm nûru yârimdir ol mihriban
3. Güzel ayağında yolların tozu
İstanbul garîbi kınalı kuzu
Henüz açılmamış yüz ile gözü
Âvâre âvâre depiyor taban
4. Başı gökde Kazdağının bir gülü
Ak alnına döker kara kâkülü
Oldu gönül kafesimin bülbülü
Karagöz Câferim ol şâhi hûban
5. Cümle hemşehrisi hamlacı hammal
Nasıl refik ola böyle gülcemâl
Baş tâcı ne revâ olsun pâyümâl
İnci elmas kadrin bilir mi yaban
6. Dedim ana cânım ey misli melek
Fetâsın velâkin toysun civelek
Bura İstanbuldur himâye gerek
Kabul eyler isen olayım baban
7. El öperek girdi kanat altına
Hem dahi oturdu gönül tahtına
Devlet kuşu kondu civan bahtına
Mâcerâyı bir bir ideyim beyan
8. Biz de bir garibiz derviş kalender
İçimizde yatar şîr ü İskender
Serencâma yetmez yüz kadar defter
Nice çöller gördük nice hiyâban
9. Hübbülvatan dedik îmânın şartı
Anınçün dolaştık garb ile şarkı
Didemde meş’alim güzelin şavkı
Aşk tarlasın sürdüm elimde saban
10. Kande vardım ise gördüm îtibâr
Her yerde buldum bir dilber nazlı yâr
Meclisime rağbet eyledi kibâr
Kadrim bildi nice eşrâfü âyan
11. Râhi delâlete sapmışlar iken
Şaki âguuşunda yatmışlar iken
Altun adı bakır yapmışlar iken
Halâs ettik nice şûhi mûmeyan
12. Baş koduk yoluna biz gazâlânın
Nice şâhi bütan bürehne pânın
Çekdik cefâsını bin bir belânın
Sıdku vefâmızı eyledik ayân
13. Telezzüzü naza dervişin kârı
Firâmuş ne mümkin ulu hünkârı
Ne mümkin cevheri nâmus inkârı
Kâtibi âmâl iken kerûbeyân
14. Güzelin ayağın öperiz zelli
Bu aşkı Yûsufü İbrâhim Halil
Râhi selâmete oluruz delil
Çirke düşüb gonce olmasın ziyân
15. İşte efendim Kazdağlı Câferi
Şol pirlik çâğımda gözümün feri
Diledim ki olsun kalyon neferi
Gezsün deryâlarda ol şiri jiyan
16. Vardım Tersâneye Kaptanpaşaya
Paşa bakdı yanımdaki ol aya
Ol pulâd vücudlu ol selvi boya
Dedi ben görmedim böyle balaban
17. Câfer evlâdımı soydular heman
Gemici formasın giydi ol ol civan
Başkaca revnakın buldu hüsnü an
Aksâdelerle şâhi keştîban
18. Belinde al kuşak başda al fesi
Rûyi ahmerinde iffet canfesi
Görmemiş Kasımpaşa Tersânesi
Böyle civan Kışlayı Kalyonciyan
19. Yalın ayağıyla şâhi şehlevend
Gelince şan buldu ol “Fethi Bülend”
Nefer Câferime yirmi iki bend
Okusun destanım cümle muhibban
20. Yârim olan goncei muhabbetin
Tâze civan timsâli celâdetin
Altmış sekiz sâlindedir hicretin
Tersâneye kaydi ideyim beyan
21. Alımlı çalımlı gaayet civelek
Geldi vedâ etti elim öperek
Babacığım biz gideri diyerek
Açdılar gazââ yollarında bâdban
22. Âşık Veysel itti göz yaşın revan
Heman selâmetle dönsün ol civan
Üstümüzde ol kubbei erguvan
Necmi keysûdâre olsun dideban
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM060554
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 6, pages 3330-3331
See Also Note
B. : Balaban İskelesi
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.