İstanbul’da halk ağzı deyim: “Gaayet büyük, iri armud” mânasına fetihdenberi kullanıla gelmiş, zamanımızda unutulur gibi olmuşdur; bu mürekkeb ismin gaayet iri armudlara alem oluşu, bu meyvanın sapı ile beraber koparılıp satılması (armudun sapı, üzümün çöpü), ve sapı ile beraber bir gürzü, bozdoğanı andırmasıdır. Nitekim bir yumruk da, bilek ve kol ile berâber bir gürzü, bozdoğanı andırdığı için, dilimizde “El tokadı yemeyen kendi yumruğunu bozdoğan sanır” diye bir darbı mesel vücud bulmuşdur. Bozdoğan Armudu adının her hangi bir armud cinsi ile, veya her hangi bir yerden, bir Bozdoğan kariyesinden (?) gelen armudla hiçbir ilgisi yokdur; bu isim sâdece irilik, son derece irilik ifâde eder; kadimdenberi İstanbul manavları: — Haydi!.. Bozdoğan Armudu bunlar!.. diye bağırdığında sattığı armud dün “Mustafabey Armudu” nun en irileri ise, bugün “Ankara Armudu” nun en kocamanlarıdır (B. : Bozdoğan).