Ünlü bir Ermeni tabib ve müellifidir. 16 Mart 1825 de Edirne’de doğmuş ve 24 Temmuz 1866 da Paris’de vefat etmişdir. Pere Lachaise Mezarlığında medfundur. Melkon Beyran adlı bir sarrafın oğlu olan Ovsep Beyran, ilk tahsilini Edirne’de yaptıktan sonra İstanbul’a gelerek, 1838 - 1840 yıllarında Üsküdar eski Cemaran mektebinde okumuştur. 1944 de tıb tahsili için Paris’e gitmiş ve 1850 de mezun olduktan sonra aynı yılın sonlarına doğru İstanbul’a avdet ederek Beyoğluna yerleşmiştir. Önce Bahriye Hastahânesinde 1851-1853 yılları esnasında da Yedikule Ermeni Hastahânesinde vazifede bulunmuştur. 1853 yılı sonralarında Paris’e gitmiş ve orada mektep kitapları neşretmeğe başlamıştır. 1854 de Tıb Akademesine mühim raporlar tevdi etmiştir. Aynı yıl Paristeki Türk Sefarethânesinde hekim tâyin olunmuştur. 1858 de “Legion d’honneur” nişaniyle taltif edilimiştir. 14 Eylûl 1858 de İstanbuldaki Tıbbıyeyi Şâhâne Cemiyetine âzâ seçilmiştir. 1862 de ise, “Société de Chirigurgie de Paris” cemiyetine âzâ olmuştur. 1864 de Paris Tıb Fakültesine serbest müderris tayin edilmiştir. “Urétrotome” adlı tıbbi bir âlet de icad etmiştir. Bel soğukluğu hastalığına karşı müessir bir ilâç da keşfetmiştir. Bu sıralarda ünü o kadar yayılmıştır ki Üçüncü Napoléon’un hastalıklarında konsültasyona dâvet edilmiştir. Ha...

Ünlü bir Ermeni tabib ve müellifidir. 16 Mart 1825 de Edirne’de doğmuş ve 24 Temmuz 1866 da Paris’de vefat etmişdir. Pere Lachaise Mezarlığında medfundur. Melkon Beyran adlı bir sarrafın oğlu olan Ovsep Beyran, ilk tahsilini Edirne’de yaptıktan sonra İstanbul’a gelerek, 1838 - 1840 yıllarında Üsküdar eski Cemaran mektebinde okumuştur. 1944 de tıb tahsili için Paris’e gitmiş ve 1850 de mezun olduktan sonra aynı yılın sonlarına doğru İstanbul’a avdet ederek Beyoğluna yerleşmiştir. Önce Bahriye Hastahânesinde 1851-1853 yılları esnasında da Yedikule Ermeni Hastahânesinde vazifede bulunmuştur. 1853 yılı sonralarında Paris’e gitmiş ve orada mektep kitapları neşretmeğe başlamıştır. 1854 de Tıb Akademesine mühim raporlar tevdi etmiştir. Aynı yıl Paristeki Türk Sefarethânesinde hekim tâyin olunmuştur. 1858 de “Legion d’honneur” nişaniyle taltif edilimiştir. 14 Eylûl 1858 de İstanbuldaki Tıbbıyeyi Şâhâne Cemiyetine âzâ seçilmiştir. 1862 de ise, “Société de Chirigurgie de Paris” cemiyetine âzâ olmuştur. 1864 de Paris Tıb Fakültesine serbest müderris tayin edilmiştir. “Urétrotome” adlı tıbbi bir âlet de icad etmiştir. Bel soğukluğu hastalığına karşı müessir bir ilâç da keşfetmiştir. Bu sıralarda ünü o kadar yayılmıştır ki Üçüncü Napoléon’un hastalıklarında konsültasyona dâvet edilmiştir. Haddinden fazla çalışmakdan vereme müptela olan Beyran, 24 Temuz 1866 da henüz genç sayılabilecek bir yaşda hayata gözlerini yummuştur. Dr. Ovsep Beyran’ın tıbbi eserleri arasında en mühimi 1863 de Parisde neşredilen “Traité èlémentaire de Pathologe Genérale” adlı kitabıdır ki, müteveffa Dr. A. Mezburyan’a göre, bir asırlık mazisine rağmen değerini kaybetmemiştir. “Türk Devleti hizmetinde Ermeniler” adlı eserde (s. 104). Paris elçilerimizden Mehmed Cemil Bey tarafından türkçeye tercüme edildiği bildirilen eseri muhtemelen budur. Bibl.: A. Mezburyan, Ermeni tabibleri. Kevork Pamukciyan Dr. Ovsep Beyran (Resim: Bülend Şeren)