Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
BERBERYAN (Agop Vartebet)
Değerli bir din adamıdır. Eskiden sabık Pangaltı Ermeni Mezarlığında ve bugün de Şişli Ermeni Mezarlığında bulunan kabirtaşının kitâbesine göre, 1778 yılında İstanbulda doğmuş ve 5 Nisan 1853 de yine İstanbulda vefat etmiştir.
Ruhâni hayata Eçmiadzin’de intisap ettikten sonra İstanbula gelerek kırkbeş yıl İstanbul Ermeni kiliselerinde vâizlik yapmıştır. Bu meyanda, tarihçi Avedis Berberyan’a göre, 1848 sıralarında Beyoğlu Üçhoran Kilisesinin vâizi bulunmaktaydı. İstepannos Başpiskopos Zakaryan ( 1831 - 1839 ve 1840 - 1841) ve Agop Başpiskopos Seravpyan (1839 - 1840 ve 1848 - 1858) Patriklerin gününde patrik vekili olmuştur. Dini hayata atılan birçok tabeler yetiştirmiştir.
Şâir, dilci ve müdekkik İstepan Gurdikyan’a göre Agop Vartâbet Berberyan “İsevî” mahlasiyle türkçe şiirler de yazmıştır. Bunlar meyanında aruz vezniyle kaleme alınanların mevcudiyeti de kaydedilmektedir. Bu cümleden olarak, Hazreti İsa’ya hitaben yazılmış bir mersiyeden âtideki kıt’a mukaalede dercedilmiştir.
Ağla ey göz, durma ey dil, subhadek ağla bu şeb,
Hâli-i kevn’ü mekân çün ins-u can ağlar bu şeb.
Mürdeye canlar veren kıldı bizim çün can veda,
Ol sebeb bahr-u zemin-ü asüman ağlar bu şeb.
Gurdikyan, şahsi kanati olarak bu kıt’anın muvaffakiyetini bildirdikten sonra, şunu da ilâve etmektedir:
“Agop Varte...
⇓ Read more...
Değerli bir din adamıdır. Eskiden sabık Pangaltı Ermeni Mezarlığında ve bugün de Şişli Ermeni Mezarlığında bulunan kabirtaşının kitâbesine göre, 1778 yılında İstanbulda doğmuş ve 5 Nisan 1853 de yine İstanbulda vefat etmiştir.
Ruhâni hayata Eçmiadzin’de intisap ettikten sonra İstanbula gelerek kırkbeş yıl İstanbul Ermeni kiliselerinde vâizlik yapmıştır. Bu meyanda, tarihçi Avedis Berberyan’a göre, 1848 sıralarında Beyoğlu Üçhoran Kilisesinin vâizi bulunmaktaydı. İstepannos Başpiskopos Zakaryan ( 1831 - 1839 ve 1840 - 1841) ve Agop Başpiskopos Seravpyan (1839 - 1840 ve 1848 - 1858) Patriklerin gününde patrik vekili olmuştur. Dini hayata atılan birçok tabeler yetiştirmiştir.
Şâir, dilci ve müdekkik İstepan Gurdikyan’a göre Agop Vartâbet Berberyan “İsevî” mahlasiyle türkçe şiirler de yazmıştır. Bunlar meyanında aruz vezniyle kaleme alınanların mevcudiyeti de kaydedilmektedir. Bu cümleden olarak, Hazreti İsa’ya hitaben yazılmış bir mersiyeden âtideki kıt’a mukaalede dercedilmiştir.
Ağla ey göz, durma ey dil, subhadek ağla bu şeb,
Hâli-i kevn’ü mekân çün ins-u can ağlar bu şeb.
Mürdeye canlar veren kıldı bizim çün can veda,
Ol sebeb bahr-u zemin-ü asüman ağlar bu şeb.
Gurdikyan, şahsi kanati olarak bu kıt’anın muvaffakiyetini bildirdikten sonra, şunu da ilâve etmektedir:
“Agop Vartebet epeyce hassas bir şâirdir ve ifade tarzı da kuvvetlidir. Lâkin şiirleri vezin bakımından hatasız değildir”.
Kevork Pamukciyan
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Kevork Pamukciyan
Identifier
IAM050290
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 5, page 2527
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.