Garb türkçesinde italyancadan girmiş bir kelimedir, “barbiere” den bozmadır; sakal kesen mânâsına ise de, saç ve sakal kesen ve düzelten esnafa verilmiş isimdir; arabcası “hallâk” dır (B.: Berber, berser dükkânları, berberler). Düzgün lisan bakımından bağdaşamamış kelimelere, bir kelimenin tekrarı ile kulağı tırmalayan âhenk bozukluğuna misâl olarak lûgata geçmiş çok meşhur bir cümle berber üzerindedir: Bir berber bir berbere bre berber gel beraber bir berber dükkânı açalım demiş. Kesin hakikatin gözle görüldüğü zaman anlaşılacağı yolunda darba mesel: “Berber saçın ak mı? Önüne düşdüğünde görürsün!”.