Osmanlı İmparatorluğu zamanında Belgrad Ormanlarında İstanbula su temini için yapılan bendlerin souncusu; mimârî yapısında üslûb ve şekilce de diğerlerinden farklıdır. Başvekâlet arşivlerinde Belediye dosyalarında 1551 numaralı bir vesikadan bendin inşâsına 24 zilkaade 1253 (19 şubat 1838) de başlandığı ve bend duvarı üzerindeki târih kitâbesinden inşaatın iki yıl sürdüğü anlaşılmaktadır; manzum kitâbenin metni şâir Zîver’in, yazısı da Yesârîzâde Mustafa İzzat Efendinindir; târih manzumesi şudur : Mevc âveri bahri kerem Sultan Mahmûdüşşiyem Bû hayri câri ile hep atşânı dilşâd eyledi Olsa sebili lutfüne hâdi olub feyzin revan Ettikce râhi âbden dünyâyı irşâd eyledi Yek katrei lutfi yedi bahr üzre gaalibdir deyû And içerek ehli cihan dâvasın irâd eyledi Bû âbı şirin celbine sû gibi bezi idüb nükuud Kal’i cibâle himmeti Ferhâdı ırgaad eyledi Ol şâhi İskender himem mânendi Hıdrı zinde dem Âbı hayâta seddi nev meşrebce bünyâd eyledi Lâyık ol şâhın haşredek hayrânı olsa câriye Bû âbı canbahşâ ile ihyâyı ecsâd eyledi Ummânı feyzi cûdine nisbetle çerk olmuş habâb Bû vasfile insü melek âsârını yâd eyledi Boğaaziçinde rûmeli etrâfın ihyâ etmeğe Bû bendi dilcûyu güzel mevkîde bünyâd eyledi Ehli süvâhil pek susuz kaalırdı vakti sâyfde Ol sûyu sirâb etmeğe ihsânın imdâd eyledi Bendi Cedidin ...

Osmanlı İmparatorluğu zamanında Belgrad Ormanlarında İstanbula su temini için yapılan bendlerin souncusu; mimârî yapısında üslûb ve şekilce de diğerlerinden farklıdır. Başvekâlet arşivlerinde Belediye dosyalarında 1551 numaralı bir vesikadan bendin inşâsına 24 zilkaade 1253 (19 şubat 1838) de başlandığı ve bend duvarı üzerindeki târih kitâbesinden inşaatın iki yıl sürdüğü anlaşılmaktadır; manzum kitâbenin metni şâir Zîver’in, yazısı da Yesârîzâde Mustafa İzzat Efendinindir; târih manzumesi şudur : Mevc âveri bahri kerem Sultan Mahmûdüşşiyem Bû hayri câri ile hep atşânı dilşâd eyledi Olsa sebili lutfüne hâdi olub feyzin revan Ettikce râhi âbden dünyâyı irşâd eyledi Yek katrei lutfi yedi bahr üzre gaalibdir deyû And içerek ehli cihan dâvasın irâd eyledi Bû âbı şirin celbine sû gibi bezi idüb nükuud Kal’i cibâle himmeti Ferhâdı ırgaad eyledi Ol şâhi İskender himem mânendi Hıdrı zinde dem Âbı hayâta seddi nev meşrebce bünyâd eyledi Lâyık ol şâhın haşredek hayrânı olsa câriye Bû âbı canbahşâ ile ihyâyı ecsâd eyledi Ummânı feyzi cûdine nisbetle çerk olmuş habâb Bû vasfile insü melek âsârını yâd eyledi Boğaaziçinde rûmeli etrâfın ihyâ etmeğe Bû bendi dilcûyu güzel mevkîde bünyâd eyledi Ehli süvâhil pek susuz kaalırdı vakti sâyfde Ol sûyu sirâb etmeğe ihsânın imdâd eyledi Bendi Cedidin Vâlide Bendinden alâ yapdırub Bendi atışdan âlemi lutfetti âzâd eyledi Bak bendesi Ziver iki târih inşâd eyledi Havzı cihan emsâlini dünyâda icâd eyledi. Ol pâdişâhın bendinin itmâmına cevher gibi Bal bendesi Ziver iki târih inşâd eyledi “Kılsun bu dehri haşredek reyyân cûyi şevketi” “Hakaanı deryâ mekremet sû bendi icâd eyledi” Bendi Cedîdin ölçüleri şudur : Temel üzerinden yüksekliği 15 metre Üstünün uzunluğu 95 » Üst kısmının kalınlığı 6,6 » Kaidenin kalınlığı 9,49 » Su havzası sathı 850 m2 İstiab hacmi 343325 m3 Dr. Saadi Nazım Nirven Bendi Cedid (Yeni Bend) (Kesid ve plân; İstanbul Suları, Dr. S. Nâzım Nirven)