İstanbulda neşredilen ilk ermenice gazetelerden Haçatur Oskanyan tarafından çıkarılmış ve Boğos Arabyan matbaasında tabedilmiştir. İlmî ve ticarî olan bu gazetenin ilk sayısı 30 kasım 1840 tarihinde çıkmıştır. Oskanyan efendi, gazetesinin lisanını, 5 inci sayısından itibaren, aynı ismi ve aynı harfleri muhafaza ettiği halde, abonelerinin büyük kısmının ricası üzerine türkçeye çevirmiştir. Bu suretle kendi ifadesine göre Avrupalı ve Türklerden de aboneler elde etmiştir. Fakat bu tebeddülâtın da mühim bir faydası olmamış ve 1841 yılının sonlarına doğru gazetesi kapanmıştır. Kevork M. Pamukciyan