Ermeni muharrirlerinden; Mıgır Kalfa isminde bir zatın oğludur, 1830 da Kayserinin Muncusun köyünde doğmuştur. On altı yaşında İstanbula gelerek Samatyadaki Sahakyan Mektebinde okumuş, 1852 - 1858 yılları arasında ermenice “Masis” mecmuasında yazıları çıkmış, 1859 yılında Yedikule Ermeni Hastahanesinin matbaasını kurmuştur. 1862 de bu matbaanın kapanması üzerine bir müddet muallimlik etmiş, 1869 da Ermeni harfleriyle türkçe neşredilen “Manzume” gazetesinin yazı işleri müdür muavinliğini üzerine almış ve aynı yıl içinde “Ararat” gazetesini kurmuştur, ki Masis adı Araratın ermenicesidir. Ayvatyan, cesur bir tenkidci olarak tanınmıştır, devrinin hükûmeti ile mücadeleden çekinmemiş, bundan dolayı da gazetesi sık sık kapatılmıştır. 1876 da Trabzonda bulunan bir Ermeni ruhanisinin aleyhinde yazdığı bir makale yüzünden hakkında hükûmete şikâyet edilmiş, tevkif olunmuş, birkaç ay sonra, aynı yılın aralık ayının 13 ünde vefat etmiştir. Galatadaki Ermeni kilisesinde medfundur. Ayvatyan’ın başlıca eserlerinden biri “Ermeni Kilisesi ve Amerikalı Misyonerler” (1860(, diğeri de bir Ermeni grameridir (1863). Kevork Pamukcuyan