Seçkin ilim adamı, iktisadcı; Mehmed Ali Aynî’nin küçük kardeşi (B.: Aynî, Mehmed Ali); 1877 de Serfiçede doğdu, tahsilini İstanbulda Vefa İdadisi ile Mülkiye Mektebinde yaptı, Mülkiyeden 1896 da henüz on dokuz yaşında iken birincilikle çıktı ve maarife intisab etti; Kabataş Sultanîsinde, Ticaret Mektebi, Âlîsinde Müdürlük yaptı, Divânı Muhâsebât âzalığında, Maliye Müsteşarlığında, Islâhatı Maliye Komisyonu âzâlığında, tekrar Lise Müdürlüklerinde, Mülkiye Mektebi Müdürlüğünde bulundu, Hukuk Fakültesine iktisad ve mâliye muallimi oldu. 1937 de muallimlik hayatının kırkıncı yılı münasebetiyle Mülkiye Mektebinde jübile yapıldı. Okuttuğu dersler için yazdığı “İlmi Servet Dersleri”, “İlmi Mâlî” ve “Mebâdii İktisad” adındaki eserleri çok değerli kitablardır; iki kalem arkadaşı ile beraber geçen asrın dünya ölçüsünde büyük iktisadcısı Charles Gide’den terceme ettiği 4 cildlik “İlmi İtisad” de millî kütüphânemize büyük kazanç olmuştur. Türkiye Maliyesi hakkında da bir broşür hâlinde neşredilmiş güzel bir etüdü vardır. Bu mesâisine gazete ve mecmualara yazdığı ilmî makaaleleri de eklenirse Hasan Tahsin Aynî’nin Türk irfânına olan hizmetçi için hiç tereddüd etmeden çok büyük olmuştur demek lâzımdır. Bibl. : İ. A. Gövsa, Türk meşhurları. Hasan Tahsin Aynî (Resim: Nezih)