Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
AYİOS TERAPON AYAZMASI
Alemdar Caddesinde Alayköşkü civarında, saray suruna bitişik iki katlı bir binânın altındadır; beş basamaklı merdivenle inilir; içinde yüksek mermer bilezikli bir kuyu ile yanındaki duvarda mermer bir tekne vardır; taş işçiliği pek güzel olan bu tekne 1931 de patrik İkinci Fotios zamanında Rum Cemââtinin hediyesi olarak patrikhâne eli ile yaptırılmış ve konmuştur, iki küçük sütun arasında üç musluklu, ayna taşında da Ayios teraponun kabartma bir heykelcik - ikonu vardır, bu sanat eseri teknenin kenarına da İncilden: “Sâde yüzünü yıkama, kalbini temizle” sözü yazılmıştır.
Küçük sütunlarla müzeyyen mermer ikonostasionu da bir sanat eseridir; burada Ayazmaya adını vermiş olan azizin gümüş kaplı bir ikonu vardır. 1947 de ayazma bu durumda idi.
Bin dörtyüz senelik mâzisi olan bu ayazma hakkında şöyle bir rivâyet vardır: Yedinci asırda Kıbrıs Adasında arablar tarafından öldürülen Ayios Terapon’un nâşi vasiyeti üzere getirilip bu ayazmanın bulunduğu yere gömülmüş, medfeninin yanından hemen bir su fışkırmış. Ayazmanın duvarında bu hâtırayı tasvir eden bir tablo vardır: Kale duvarının önünde Azizin cenâzesi, etrafında imparator, patrik ve rûhânîler, bir yanda hazırlanmış mezar, az ötede bir kuyu; kale duvarının gerisinde de kubbeli binalar.
Unutmamalıdır ki ayazmanın arkasındaki kale duva...
⇓ Read more...
Alemdar Caddesinde Alayköşkü civarında, saray suruna bitişik iki katlı bir binânın altındadır; beş basamaklı merdivenle inilir; içinde yüksek mermer bilezikli bir kuyu ile yanındaki duvarda mermer bir tekne vardır; taş işçiliği pek güzel olan bu tekne 1931 de patrik İkinci Fotios zamanında Rum Cemââtinin hediyesi olarak patrikhâne eli ile yaptırılmış ve konmuştur, iki küçük sütun arasında üç musluklu, ayna taşında da Ayios teraponun kabartma bir heykelcik - ikonu vardır, bu sanat eseri teknenin kenarına da İncilden: “Sâde yüzünü yıkama, kalbini temizle” sözü yazılmıştır.
Küçük sütunlarla müzeyyen mermer ikonostasionu da bir sanat eseridir; burada Ayazmaya adını vermiş olan azizin gümüş kaplı bir ikonu vardır. 1947 de ayazma bu durumda idi.
Bin dörtyüz senelik mâzisi olan bu ayazma hakkında şöyle bir rivâyet vardır: Yedinci asırda Kıbrıs Adasında arablar tarafından öldürülen Ayios Terapon’un nâşi vasiyeti üzere getirilip bu ayazmanın bulunduğu yere gömülmüş, medfeninin yanından hemen bir su fışkırmış. Ayazmanın duvarında bu hâtırayı tasvir eden bir tablo vardır: Kale duvarının önünde Azizin cenâzesi, etrafında imparator, patrik ve rûhânîler, bir yanda hazırlanmış mezar, az ötede bir kuyu; kale duvarının gerisinde de kubbeli binalar.
Unutmamalıdır ki ayazmanın arkasındaki kale duvarı Fatih Sultan Mehmed yapısıdır.
Diğer bir rivâyete göre de bu ayazmanın yerinde eskiden bir kilise varmış; yukarıda bahsedilen ibtidâî tabloda ressam alt sol köşe bu kiliseyi de göstermiştir.
1739 - 1747 mum parası kütüklerinde bu ayazmaının adı “Metamorfosis” olarak kayıtlıdır; bu ismin, metrûk bir halde bulunurken bu tarihlerden sonra bir yangında harab olarak, Sarayı Hümâyûna yakınlığı dolayısı ile tamamen kaldırılan kiliseye aid olacağı muhtemeldir (1959).
Hakkı Göktürk
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Hakkı Göktürk
Identifier
IAM030599
Theme
Location
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 3, pages 1589-1590
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.