Arifâki lâkabı ile tanınmış Giridli Mehmed Ârif Efendinin çıkardığı resimli Mecmualardan (B. : Ârif Efendi, Mehmed); ilk nüshası hicrî 11 Ramazan 1283 ve milâdî 24 ocak 1876 perşembe günü çıkmıştır; haftalık mecmuadır; ne kadar devam ettiği tesbit edilemedi. 38X27 eb’adında parşömene yakın kalınca beyaz kâğıd üzerine basılmış 16 sahifelik bir mecmuadır; bir nüshası kendi tâbirlerince “bir yirmilik Mecidiyenin çeyreğine”, yani beş kuruşa satılmıştır ki o devir için çok paradır; abonesi de seneliği iki Osmanlı lirasıdır. Cehil ve zevk yoksulluğu dehşet ve gılzetle her yaprağında sırıtmaktadır. İsmi ile cismi tam bir tezâd hâlindedir. Zamanının son derece kurnaz bir dolandırıcısı olarak tanınmış olan Mehmed Ârif Efendi namı diğerle Ârifâki bu mecmuasına “Âyine-i Vatan” adını koymakla evvelâ umumî efkârı dolandırmağa teşebbüs etmiş olsa gerektir. Fakat bu onaltı sahifelik mecmuayı bir alanın bir daha almadığı tahmin olunabilir. Yazıları da resimleri de, eline ne geçerse konmuşa benzer. Her yazıda ifade aksak, cümleler sakat, ve her satırında birkaç imlâ ve mürettip hatâsı vardır; hazin ve garip olan bir tarafı da bu çapaçul mecmuanın Matbaai Âmîrede basılmış olmasıdır. Birkaç nüsha devam eden bir “Eski Mısır Tarihi” yazısının ve Mısır hidivi İsmail Paşa ile Kavalalı Mehmed Ali Paşanı...

Arifâki lâkabı ile tanınmış Giridli Mehmed Ârif Efendinin çıkardığı resimli Mecmualardan (B. : Ârif Efendi, Mehmed); ilk nüshası hicrî 11 Ramazan 1283 ve milâdî 24 ocak 1876 perşembe günü çıkmıştır; haftalık mecmuadır; ne kadar devam ettiği tesbit edilemedi. 38X27 eb’adında parşömene yakın kalınca beyaz kâğıd üzerine basılmış 16 sahifelik bir mecmuadır; bir nüshası kendi tâbirlerince “bir yirmilik Mecidiyenin çeyreğine”, yani beş kuruşa satılmıştır ki o devir için çok paradır; abonesi de seneliği iki Osmanlı lirasıdır. Cehil ve zevk yoksulluğu dehşet ve gılzetle her yaprağında sırıtmaktadır. İsmi ile cismi tam bir tezâd hâlindedir. Zamanının son derece kurnaz bir dolandırıcısı olarak tanınmış olan Mehmed Ârif Efendi namı diğerle Ârifâki bu mecmuasına “Âyine-i Vatan” adını koymakla evvelâ umumî efkârı dolandırmağa teşebbüs etmiş olsa gerektir. Fakat bu onaltı sahifelik mecmuayı bir alanın bir daha almadığı tahmin olunabilir. Yazıları da resimleri de, eline ne geçerse konmuşa benzer. Her yazıda ifade aksak, cümleler sakat, ve her satırında birkaç imlâ ve mürettip hatâsı vardır; hazin ve garip olan bir tarafı da bu çapaçul mecmuanın Matbaai Âmîrede basılmış olmasıdır. Birkaç nüsha devam eden bir “Eski Mısır Tarihi” yazısının ve Mısır hidivi İsmail Paşa ile Kavalalı Mehmed Ali Paşanın ve İbrahim Paşanın resimlerinin Ârifâkinin İstanbulundaki Mısırlılardan para koparmak için neşredildiği muhakkaktır. Başlık yazısının altında bulunan şu satırlarda şayanı dikkattir: “Maarif ve edebiyata dair mevat tarafımıza gönderildiği halde sahibinin ihtiyari ile imzalı, imzasız meccanen neşrolunacaktır”. Ârifâki muharririne yazı bedeli ödeyecek mecmua sahibi değil, bilâkis muharrirden yazısını neşretmek için üstelik ücret alacak hakikaten yaman adamdır. İdarehanesinin nerede olduğunu gösteren bir kayid de yoktur, sahibi arandığı zaman bulunmamasını tercih etmiş olsa gerektir. Âyînei Vatan Mecmuasının 2 numaralı nüshasının birinci sayfası Âyînei Vatan Mecmuasının 8 numaralı nüshasının birinci sayfası