Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
AYAZ
Külhâni, hâneberduşlar argosunda kesad, işsizlik, iş durgunluğu; misal:
— İşler nasıl?
— Ayaz!..
Bazan ayni mânâda “ayaz kesmek” de denilir, meselâ bir pırpırı hammal oğlancık: “Üç gündür ayaz kesiyorum abi.. bir el çantası bile vermediler abi...” diye derd yanar.
Mektepli gençlerimiz argo konuşmaya başlayalı bu kelimeyi ağızlarına mal etmiş, fakat farklı anlamda, “zor, çetin, müşkil” yerine kullanmaya başlamışlardır; misal :
— Yarın asalım (okula gitmeyelim)!..
— Dersler ayaz, asmam!..
Yahud:
— Dersler ayaz, kırmalı!
Mektebli argosunda ayazın zıddı “Fasarya” dır. (B.: Asmak; Kırmak; Fasarya).
Ferid Develioğlu “Türk Argosu” adındaki eserinde “Ayaz” ı “fena, kötü, tehlikeli adam” anlamında kaydediyor, ve: “Orası ayazdır.. gitmem!..”, “işler ayaz!..” misâllerini veriyor.
Biz külhâniler ağzında “ayaz” ın bu anlamlarda kullanıldığına rastlamadık; kesad, işsizlik ve iş durgunluğunda zâten “fenalık, kötülük” vardır; fakat “işler ayaz!..” denilince doğrudan “işlerin kesadlığı” anlaşılır.
Yine bu kökden “ayazlamak”, külhânî argosunda bir yerde bir adamı, bir şeyi ümid ile boş yere beklemek; misal :
— Herif gelmedi, dün de ayazladım.
Bibl. : F. Develioğlu, Türk argosu
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM030345
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 3, pages 1504-1505
See Also Note
B.: Asmak; Kırmak; Fasarya
Bibliography Note
Bibl. : F. Develioğlu, Türk argosu
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.