Büyükşehrin avam muaşeretinde nikâh; imam nikâhı devrinde, kocalarından hoşnud olmayan mahalle karılarının ağzında: “Bıktım artık senden herif.. Çöz ayağımın bağını!..” feryâdı sık sık işitilirdi. Aşağıdaki kıt’a Vâsıf Enderunun hezel yollu meşhur manzumesinden alınmıştır: Kız kaç yanımdan, vızlama sivrisinek gibi Fink urma iki yanına kırnık köpek gibi Yere geçer arından erin köstebek gibi Ayak bağıle sonra kalursun eşek gibi Olma sokak süpürgesi kadın kadıncık ol!