Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
AVAL
İstanbulun külhâni argosunda saf, sersem, budala, abdal, ahmak karşılığı; misaller:
— Ulan nerden buldun o avalı?
— Aval maval.. işimi görüyor..
***
— Dört kişiyiz, Sarıkız, Ablasıgüzel Yengeç..
— Yengeçi götürmeyin, avalın biridir, köstek olur..
***
Muhatabı küçümseyerek hakaret kasdi ile kullanılır:
— Ulan aval, bozarım armanı şimdi...
İki defa tekrarı ile “aval aval” şeklinde, umumiyetle mânâsız, can sıkan, şüphe uyandıran bakışlar için kullanılır:
— Moruk turist..
— Nereden bildin?
— Aval aval bakmasından...
***
— Ulan aval aval bakma suratıma..
***
— Aval aval bakmaya başladı, tüydüm..
***
Söylenen sözü, verilen emri tez kavrayamayanlara hitabda kullanılır:
— Aval aval bakmasana, şunu al götür dedik sana..
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM030152
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 3, page 1342
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.