Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ATLAS, ATLASCILAR
İpekten dokunmuş muhtelif renklerde düz, hareli, kendi renginde kabartma çiçekli ve temas ile talkı bir ses çıkaran sert bir kumaştır. Esvablık, şallık olarak ve ekseriya gelinlik ve sünnetlik yorgan yüzü, yatak başlığı için kullanılır.
Vezirlerin, ve bilhassa Pâdişahların yüz, beşyüz, bin altunluk büyük ihsanları, ağızları ipek kordonlarla büzülüp kapanır boy boy al atlastan dikilmiş keseler içinde verilirdi.
Pâdişahların hükümdarlara, valilere gönderdikleri nameler, fermanlar, keza muhataplarının mevkiine göre boy boy ve tezyinatı değişen al atlastan keselere konulurdu ki bunlar da “name kesesi” adını alırdı.
Kibar ve rical saraylarında, konaklarında ve hattâ orta halli İstanbulluların evlerinde mushafı şerifler yeşil atlastan keselere konulup muhafaza edilirdi, bunlara da “mushaf kesesi” denilirdi.
Çocuklar mektebe başlatılırken “elifba” cüz’üleri de “cüz’ü keseleri” ne konulurdu, kibar çocuklarının cüzü’ keseleri de atlastan yapılır ve bilhassa tercihan kanarye sarısı rengi tercih olunurdu (B.: Âmin alayı).
Pâdişahların vezirlere gönderdiği murassa kabzeli altun kılıçlar, hançerler kınlariyle beraber keza atlas kılıf - keselere konularak yollanırdı.
Pâdişahların sadırazamlara sadırâzamlık alâmeti olarak verdikleri mührü hümâyûnları da al atlastan bir kese içinde bulunurdu, bu...
⇓ Read more...
İpekten dokunmuş muhtelif renklerde düz, hareli, kendi renginde kabartma çiçekli ve temas ile talkı bir ses çıkaran sert bir kumaştır. Esvablık, şallık olarak ve ekseriya gelinlik ve sünnetlik yorgan yüzü, yatak başlığı için kullanılır.
Vezirlerin, ve bilhassa Pâdişahların yüz, beşyüz, bin altunluk büyük ihsanları, ağızları ipek kordonlarla büzülüp kapanır boy boy al atlastan dikilmiş keseler içinde verilirdi.
Pâdişahların hükümdarlara, valilere gönderdikleri nameler, fermanlar, keza muhataplarının mevkiine göre boy boy ve tezyinatı değişen al atlastan keselere konulurdu ki bunlar da “name kesesi” adını alırdı.
Kibar ve rical saraylarında, konaklarında ve hattâ orta halli İstanbulluların evlerinde mushafı şerifler yeşil atlastan keselere konulup muhafaza edilirdi, bunlara da “mushaf kesesi” denilirdi.
Çocuklar mektebe başlatılırken “elifba” cüz’üleri de “cüz’ü keseleri” ne konulurdu, kibar çocuklarının cüzü’ keseleri de atlastan yapılır ve bilhassa tercihan kanarye sarısı rengi tercih olunurdu (B.: Âmin alayı).
Pâdişahların vezirlere gönderdiği murassa kabzeli altun kılıçlar, hançerler kınlariyle beraber keza atlas kılıf - keselere konularak yollanırdı.
Pâdişahların sadırazamlara sadırâzamlık alâmeti olarak verdikleri mührü hümâyûnları da al atlastan bir kese içinde bulunurdu, buna da “mühür kesesi”, “mührü hümâyun kesesi” denilirdi; bu mühür kesesini al ipekten bir kordon ile boynuna asıp koynunda taşıyan sadrâzamlar gece yatarken dahi çıkarmazlardı (B.: Sadırâzam; Mührü hümâyûn).
Saray arabalarının ve tahtırevanlarının, saltanat kayıklarının kıç tarafındaki köşklerin perdeleri atlastan, bilhassa kırmızı veya yeşil atlastan olurdu.
Esvablık olarak atlas, Osmanlı sarayında kışlık kumaştı (B.: Atlas Mevsimi). Onaltıncı asırda Kanunî Sultan Süleymana Alamanya İmparatorun elçisi olarak gelen Busbeckq “Türk Mektupları” nda şöyle bir tasvir yapar:
“Türk atlıları zarif bir tabur halinde idi. Altlarında en cins hayvanlar vardı. Beygirlerinin başları kıymetli taşlarla tezyin edilmiş ve gümüş sırma ile işlenmişti. Atlıların altın ve gümüş sırmalı esvapları pırıl pırıl parlıyordu. İpek veya atlastan yapılmış olan bu elbiselerin rengi, al, mor veyahut koyu yeşil (nefti) idi...”.
Evliya Çelebi, on yedinci asır ortasındaki İstanbul esnafını büyük bir esnaf alayı münasebetiyle tasvir ederken atlascılar hakkında şu satırları yazıyor:
“Dükkân 105, nefer 300 dür, pîrleri Mansur Endülüsi’dir. Bu kavim ekseri Yahudilerdir. Gûnagûn ekmişei fâhireleri dükkanlarında tahtıravanlar üzre ölçerek kat’ı menazil ederler”. Atlascılar, çuhacılar ve dîbacılar ile beraber eski bedesten esnafının en zenginlerinden sayılırdı.”
Atlas Avrupadan gelirdi. Altın telli ve nakışlı ağır Türk kumaşları, ufak dokuma farklariyle “dibâ” ve “şîb” diye ayrı isimler almıştı. On yedinci asır ortalarında, Sultan İbrahimin ilk yıllarında tanzim edilmiş bir narh defterinde, taraklı, münakkaş, arzı yedi rubu Frenk atlasının bir ziraını ithalâtçının 200 akçaya, perakendeci dükkân sahibinin 220 akçaya satacağı yazılıdır; gümrük resmi unutulmamak şartiyle mukayese etmek lâzımdır, ayni defterde, İstanbulun âlâ telli dîbâsının işleyen tarafından 130 akçaya, perakendeci tarafından 140 akçaya; yine İstanbulun telli ve nakışlı şîbinin işleyen tarafından 150 akçaya, perakendeci tarafından 160 akçaya satılacağı kaydedilmiştir. Büyükşehirde bilhassa al ve yeşil atlaslar makbul olmuştur. On sekizinci asır ortalarına doğru, Nedim, yeşil atlaslı bir nevcivanı bir gazelinde şöyle tasvir eder:
Unutturdu bana servi revânı dün gülüstanda
Efendim, bir uzun boylu, yeşil atlaslı âfet var
Henüz on ikidin on üç gün eksik yâşı ammâ kim
Ayın on dördünü yâd itdirir bir mâhi tal’at var
Şu kıta da İstanbul civanları üzerine yazılmış, söyliyeni meçhul bir destandan alınmıştır:
Nail olub dillerine
Ol güzelin yollarına
kol dolayıp bellerine
Atlasu dibâ çekeriz
Felekten şikâyet yollu bir de meşhur beyit vardır:
Kimi seyrâna çıkar atlasu dibâ giyerek
Kimi mendil bulamaz dideden eşkin silecek
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM030118
Theme
Location
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 3, pages 1303-1304
See Also Note
B.: Âmin alayı; B.: Sadırâzam; Mührü hümâyûn; B.: Atlas Mevsimi
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.