Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ÂŞUBKADIN ÇEŞMESİ
Yeniçeriler Caddesinden Bayazıda giderken meydan ağzında, sol koda, bu caddenin Tabanca sokağı ile olan kavşağı köşesindedir. Çimento ile tamir edilmiş, teknesi derince kemeri içinde, ayna taşı mermer, sarı pirinç lüleli, Lâle devrinde yapılmış bir akar çeşmedir; hayır sahibi, Üçüncü Ahmedin kızı Fatıma Sultanın kethüdası Âşub Kadındır. Kemerin üstündeki manzum kitabesi şudur:
Kurretül ayni saadet şemsi bürci saltanat
Duhteri sa’dahteri Han Ahmedi çarh âşiyan
Fâtime Sultanî âlişanî zehrâ hilkatin
Ömrün efzun ide iclâl (ile) rabbi müstean
Kethüda bânu (yi) serayi devleti Âşub Kadın
Oldu sultanı gibi cûyâyı hayratı hassan
Yümnile tarhüfkeni bünyâd olup bu çeşmeye
Hak yoluna mâlini bezleyledi bi imtinan
Zibü dârâyişle virdi öyle âbi tâb kim
Dir temâşâ eyleyüp nüş eyledikçe teşnegân
Ayni âbihayâtin yâ ayâgı kevserin
Selsebili bagi cennettir ya tesnimi cinan
Mevkiinde böyle hayrat olmaz müyesser her kese
Husnü tevfiki hulûsi kalbe mebnidir heman
Hak taalâ eyleyüp şâyanı dergâhi kabul
Masdarı âsâri hayr ide vücûdun her zaman
Taibâ didim sitâyiş birle târihin görüp
Oldu zibâ çeşmei Âşubden Zemzen revan
1122 (1710)
Çeşmenin kemeri altında bir madalyon içinde Şükrü ketebeli şu kitâbe vardır ki son tamirinde konmuştur: “Merhume, Tayyibe Hanım ruhu için elfatiha 1340 (1923)” Bu Tayyibe H...
⇓ Read more...
Yeniçeriler Caddesinden Bayazıda giderken meydan ağzında, sol koda, bu caddenin Tabanca sokağı ile olan kavşağı köşesindedir. Çimento ile tamir edilmiş, teknesi derince kemeri içinde, ayna taşı mermer, sarı pirinç lüleli, Lâle devrinde yapılmış bir akar çeşmedir; hayır sahibi, Üçüncü Ahmedin kızı Fatıma Sultanın kethüdası Âşub Kadındır. Kemerin üstündeki manzum kitabesi şudur:
Kurretül ayni saadet şemsi bürci saltanat
Duhteri sa’dahteri Han Ahmedi çarh âşiyan
Fâtime Sultanî âlişanî zehrâ hilkatin
Ömrün efzun ide iclâl (ile) rabbi müstean
Kethüda bânu (yi) serayi devleti Âşub Kadın
Oldu sultanı gibi cûyâyı hayratı hassan
Yümnile tarhüfkeni bünyâd olup bu çeşmeye
Hak yoluna mâlini bezleyledi bi imtinan
Zibü dârâyişle virdi öyle âbi tâb kim
Dir temâşâ eyleyüp nüş eyledikçe teşnegân
Ayni âbihayâtin yâ ayâgı kevserin
Selsebili bagi cennettir ya tesnimi cinan
Mevkiinde böyle hayrat olmaz müyesser her kese
Husnü tevfiki hulûsi kalbe mebnidir heman
Hak taalâ eyleyüp şâyanı dergâhi kabul
Masdarı âsâri hayr ide vücûdun her zaman
Taibâ didim sitâyiş birle târihin görüp
Oldu zibâ çeşmei Âşubden Zemzen revan
1122 (1710)
Çeşmenin kemeri altında bir madalyon içinde Şükrü ketebeli şu kitâbe vardır ki son tamirinde konmuştur: “Merhume, Tayyibe Hanım ruhu için elfatiha 1340 (1923)” Bu Tayyibe Hanım hiç kimsesiz zengin bir kadındır ki ölümünden evvel hayli yekûna baliğ olan servetini muhtelif hayır işlerine taksim etmiştir.
Bibl. : REK, Muzaffer Esen, Gezi notu.
Theme
Building
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM030014
Theme
Building
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 3, page 1177
Bibliography Note
Bibl. : REK, Muzaffer Esen, Gezi notu.
Theme
Building
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.