İstanbulda, son on beş yıl içinde, çoluk çocuk tarafından, Büyükşehrin spor kulüplerinden birinin ismiyle beraber ve medih yollu, kaldırım taşlarına, her türlü duvarlara, cami şadırvan ve sütularının üzerine, sebil ve çeşmelerin mermer yüzlerine, türbe sandukalarına, mâbet ve mektep kapılarına, zeminin rengine göre tebeşirle, kömürle, tuğla ile, katranla yazıla gelen bir kelimedir. Kulüp isimleri umumiyetle herkesce bilinen kısaltma harfleriyle kaydolunur ve arslan halk ağzında söylenen şekliyle aslan yazılır: Aslan F.B. (Fenerbahçe), Aslan G.S. (Galatasaray) Aslan B.J.K. (Beşiktaş) gibi. Tutulan kulübün medhiyesi yanına, rakib kulübün de tezyif kitâbesini kaydetmek âdet hükmündedir, bu bapta da, külhani argosunda çok çirkin bir karşılığı olan “Kova” kelimesi kullanılır: Kova X; Kova Z.. gibi. Ecdâdımızın, yolda buldukları yazılı bir kâğıdı, yazının kudsiyetine hürmeten alıp bir duvar kovuğuna koydukları düşünülürse, zamanımızda, yazının, aile ocağında âr ve edeb öğretilmemiş çoluk çocuk ve hattâ yetişkin gençler eliyle, Büyükşehrin telvisine vasıta oluşu pek hazindir. Ve muhakkak ki, birinci derecede mes’ulleri, anadan babadan sonra mektepte muallim ve mürebbi, fabrikada, atölyede usta ve kalfalardır. İstanbul Ansiklopedisi için Vefâ civarından Fatih, Edirnekapı, Otakçılar yolu ...

İstanbulda, son on beş yıl içinde, çoluk çocuk tarafından, Büyükşehrin spor kulüplerinden birinin ismiyle beraber ve medih yollu, kaldırım taşlarına, her türlü duvarlara, cami şadırvan ve sütularının üzerine, sebil ve çeşmelerin mermer yüzlerine, türbe sandukalarına, mâbet ve mektep kapılarına, zeminin rengine göre tebeşirle, kömürle, tuğla ile, katranla yazıla gelen bir kelimedir. Kulüp isimleri umumiyetle herkesce bilinen kısaltma harfleriyle kaydolunur ve arslan halk ağzında söylenen şekliyle aslan yazılır: Aslan F.B. (Fenerbahçe), Aslan G.S. (Galatasaray) Aslan B.J.K. (Beşiktaş) gibi. Tutulan kulübün medhiyesi yanına, rakib kulübün de tezyif kitâbesini kaydetmek âdet hükmündedir, bu bapta da, külhani argosunda çok çirkin bir karşılığı olan “Kova” kelimesi kullanılır: Kova X; Kova Z.. gibi. Ecdâdımızın, yolda buldukları yazılı bir kâğıdı, yazının kudsiyetine hürmeten alıp bir duvar kovuğuna koydukları düşünülürse, zamanımızda, yazının, aile ocağında âr ve edeb öğretilmemiş çoluk çocuk ve hattâ yetişkin gençler eliyle, Büyükşehrin telvisine vasıta oluşu pek hazindir. Ve muhakkak ki, birinci derecede mes’ulleri, anadan babadan sonra mektepte muallim ve mürebbi, fabrikada, atölyede usta ve kalfalardır. İstanbul Ansiklopedisi için Vefâ civarından Fatih, Edirnekapı, Otakçılar yolu ile Eyyuba kadar uzanan bir gezintide 3000 den fazla Arslanlı ve Kovalı kulüp ismi sayılmıştır; bundan da, bütün İstanbul sokaklarının, birkaç milyonluk bir rakam vereceği anlaşılır.