Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ARPACIMEHMEDÇELEBİ ÇEŞMESİ
Samatyada, surun dış yüzüne yapışık, tiren istasyonuna giderken, kale duvarını geçer geçmez, sol taraftadır. Kesme taştan, fevkalâde harap, teknesi muzahrefat ve toprak ile dolmuş, ayna taşı düşmüş veya çalınmış, ihyası imkân dışındadır; en çok bir harabe olarak muhafaza edilebilir. Dokuz beyitlik tarih kitâbesi şudur:
Habbezâ hakanı âlem Hazreti Sultan Selim
Bahri ihsanü adâlet menbai cûdü sehâ
Katrai lûtfile sîrab eyledi dünyayı hep
Virdi her bir sûye eltafile bin dürlü sefâ
Bâhusus bu çeşmei virâneyi tâmir ile
Teşnegâne mâi tesnimi içirdi gûyiya
Sahibül hayrat Arpacı Mehmed Çelebi
İsmi yâd olsun bu suretle anın da daimâ
Lîk bir rütbe harab olmuş idi bu hayratı kim
Teşnelikten âhü vah eylerdi her subhü mesâ
Buldu suyun cûyi bahşi himmeti Sultandan
İşte hayrat olmağa bu şimdilik oldu sezâ
Haktealâ eyleyüb ol şâhi tahtında müdam
Böyle hayrate muvaffak ide tâ rûzi cezâ
Âbi tevfik selsebil ola tâ huzuri hassına
Âleme yağdıkça bârani fuyûzâti Hüdâ
Nâse işrab itti târihin Nedimi teşnedil
“Sorma iç mâülhayatın aynini zemzem bu mâ”
H. 1211 (M. 1796)
Kitabenin altındaki rakam tarihi 1211 dir, fakat tarih mısraı hesap edilirse 1210 çıkmaktadır, şairin, tarih mısraı nihayetindeki “mâ” kelimesinin sonuna bir hemze koyduğu, fakat kitabe taşa kazılır iken cahil işçi elinde unutulduğu aşikâ...
⇓ Read more...
Samatyada, surun dış yüzüne yapışık, tiren istasyonuna giderken, kale duvarını geçer geçmez, sol taraftadır. Kesme taştan, fevkalâde harap, teknesi muzahrefat ve toprak ile dolmuş, ayna taşı düşmüş veya çalınmış, ihyası imkân dışındadır; en çok bir harabe olarak muhafaza edilebilir. Dokuz beyitlik tarih kitâbesi şudur:
Habbezâ hakanı âlem Hazreti Sultan Selim
Bahri ihsanü adâlet menbai cûdü sehâ
Katrai lûtfile sîrab eyledi dünyayı hep
Virdi her bir sûye eltafile bin dürlü sefâ
Bâhusus bu çeşmei virâneyi tâmir ile
Teşnegâne mâi tesnimi içirdi gûyiya
Sahibül hayrat Arpacı Mehmed Çelebi
İsmi yâd olsun bu suretle anın da daimâ
Lîk bir rütbe harab olmuş idi bu hayratı kim
Teşnelikten âhü vah eylerdi her subhü mesâ
Buldu suyun cûyi bahşi himmeti Sultandan
İşte hayrat olmağa bu şimdilik oldu sezâ
Haktealâ eyleyüb ol şâhi tahtında müdam
Böyle hayrate muvaffak ide tâ rûzi cezâ
Âbi tevfik selsebil ola tâ huzuri hassına
Âleme yağdıkça bârani fuyûzâti Hüdâ
Nâse işrab itti târihin Nedimi teşnedil
“Sorma iç mâülhayatın aynini zemzem bu mâ”
H. 1211 (M. 1796)
Kitabenin altındaki rakam tarihi 1211 dir, fakat tarih mısraı hesap edilirse 1210 çıkmaktadır, şairin, tarih mısraı nihayetindeki “mâ” kelimesinin sonuna bir hemze koyduğu, fakat kitabe taşa kazılır iken cahil işçi elinde unutulduğu aşikârdır (1946).
Bibl. : REK, Gezi Notu.
Arpacımehmedçelebi Çeşmesi
(Resim: F. A.)
Theme
Building
Contributor
F. A.
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM020802
Theme
Building
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Contributor
F. A.
Description
Volume 2, page 1051
Note
Image: volume 2, page 1051
Bibliography Note
Bibl. : REK, Gezi Notu.
Theme
Building
Contributor
F. A.
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.