Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ARNAVUD (Karagözde ve Ortaoyonunda)
Karagözde ve Ortaoyununda Arnavud tipi celeb, bozacı, bahçıvan yahut kır bekçisi, korucu olur; orta yaşın üstünde, pos bıyık, hattâ bazan kır sakallıdır; gayet saf, son derecede cahil, nazik olmağa çalıştığı halde son derece de kaba, delişmen, daima vurmadan, kırmadan, kesip biçmeden bahseder; kaçar, kaçırdım der, dayak yer, döğdüm der; her sözünün sonunda elini altıpatlar, piştovunun kabzasına atarak karşısındakini tehdide kalkar ve oyunda bütün bu hareketleriyle alaya alınır. Bu tipik hususiyetlerinden bir de türkçenin kaba Arnavud ağzında bozuk telâffuzun taklid hüneridir. On dokuzuncu asırda ve asrımız başlarında her iki oyundaki Arnavudun adı “Bayram Ağa” dır. Son Ortaouncular arasında Arnavuda bilhassa muvaffak sanatkâr ressam Muzaffer Bey merhum idi.
Daha eskiden bu oyunlardaki Arnavudun adı “Bayram” yerine “Kasım” olduğu anlatılıyor, Evliyaçelebi on onyedinci asır ortasındaki oyuncu kollarından bahsederken “şehir oğlanı “çingânelerin” teşkil ettiği Baba Nazlı kolunda kolbaşı Baba Nazlının oğlu için “Arnavud Kasım taklidinde bir mukallidi sâhib kelâmdır” diyor.
Orta Oyununda Arnavud Ressam Muazzez Bey
(Resim: Nezih)
Karagözde Arnavud
(Siyavuşgilin Karagözünden ve Nâşid Baylav kolleksiyonundan)
Theme
Folklore
Contributor
Nezih
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM020779
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Contributor
Nezih
Description
Volume 2, pages 1037-1038
Note
Image: volume 2, pages 1037, 1038
Theme
Folklore
Contributor
Nezih
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.