Bu ismin en doğru târifini “Lehçei Osmanî” de Ahmet Vefik Paşa yapmıştır: “Farsça Ârâste; hazırlanmış, tezyin olunmuş, bezenmiş ve donanmış Ordu Pazarı” diyor. Târih kaynaklarımız da kesin ve aydın olarak yazar seferlerde ordunun geçeceği ana yol üzerinde bulunan büyük şehirlerimizde, dükkânlarında, hurda teferrüatı ile sâdece asker eşyası ve levâzımı satılan büyük çarşılar kurulmuş ve bunlara “Arasta” adı verilmiştir. İstanbul Arastası Sultanahmed Camii civârında idi, târihi tesbit edilemiyen bir on dokuzuncu asır yangınında mahvolmuş, ordu teşkilâtı değişdiğinden, yeniçeri ve sipâhilik devrinde olduğu gibi askerin artık kendi levazımını çarşıdan temine ihtiyaç kalmadığından yeniden kurulmasına lüzum görülmemiştir. Kaybolmuş çarşının bulunduğu sokak da “Arasta Sokağı” adını taşırdı; 1934 Belediye şehir rehberinde bu sokak ismi de kaldırılmıştır; fakat hatırası çok eski olduğu için halk ağzında kaybolmamış, 1935 de o civarda yapılan arkeolojik hafriyat “Arasta Sokağı Kazısı” adını almıştır (B. : Arasta Sokağı Kazısı). İstanbulda ikinci Arasta da Üsküdarda iskele civarında idi; 1934 Belediye Şehir Rehberinde orada bir sokak da “Arasta Sokağı” adını taşımakta idi. Üsküdar Arastası duruyordu. Son îmâr istimlâkleri arasında sokak ile berâber kaldırıldı. İstanbul ve Üsküdar Arastaları...

Bu ismin en doğru târifini “Lehçei Osmanî” de Ahmet Vefik Paşa yapmıştır: “Farsça Ârâste; hazırlanmış, tezyin olunmuş, bezenmiş ve donanmış Ordu Pazarı” diyor. Târih kaynaklarımız da kesin ve aydın olarak yazar seferlerde ordunun geçeceği ana yol üzerinde bulunan büyük şehirlerimizde, dükkânlarında, hurda teferrüatı ile sâdece asker eşyası ve levâzımı satılan büyük çarşılar kurulmuş ve bunlara “Arasta” adı verilmiştir. İstanbul Arastası Sultanahmed Camii civârında idi, târihi tesbit edilemiyen bir on dokuzuncu asır yangınında mahvolmuş, ordu teşkilâtı değişdiğinden, yeniçeri ve sipâhilik devrinde olduğu gibi askerin artık kendi levazımını çarşıdan temine ihtiyaç kalmadığından yeniden kurulmasına lüzum görülmemiştir. Kaybolmuş çarşının bulunduğu sokak da “Arasta Sokağı” adını taşırdı; 1934 Belediye şehir rehberinde bu sokak ismi de kaldırılmıştır; fakat hatırası çok eski olduğu için halk ağzında kaybolmamış, 1935 de o civarda yapılan arkeolojik hafriyat “Arasta Sokağı Kazısı” adını almıştır (B. : Arasta Sokağı Kazısı). İstanbulda ikinci Arasta da Üsküdarda iskele civarında idi; 1934 Belediye Şehir Rehberinde orada bir sokak da “Arasta Sokağı” adını taşımakta idi. Üsküdar Arastası duruyordu. Son îmâr istimlâkleri arasında sokak ile berâber kaldırıldı. İstanbul ve Üsküdar Arastalarının müşterileri bilhassa sipâhiler idi. İstanbul Arastasının yanında bir de büyük çarşı hamamı var idi ki o da “Arasta Hamamı” adı ile anılırdı (B. : Arasta Hamamı).