Türk edebî çevrelerinde “Mihrî” mahlâsiyle tanınmış ve türkçe, arapça ve farsça lisanlarındaki vukufu ile maruf bir Ermeni müderris ve müelliftir. 1855 de Samatya’da doğmuş ve 1938 de yine İstanbul’da vefat etmiştir. Heretik Hoca’nın talebelerindendir. Babasının ismi Apiktir. 1872 de doğduğu semtteki Sahakyan Mektebinden mezun olmuştur. Ertesi yıl aynı mektebin mezun olmuştur. Ertesi yıl aynı mektebin türkçe lisan hocalığına tayin edilmiştir. Müteakiben medreselerde arapça ve farsça tahsil edilmiştir. 1873 - 1903 yılları zarfında Babı Seraskarî Tercüme Kaleminde vazifede bulunmuş, bu meyanda “mütemâyiz” liğe kadar yükselmiş ve muhtelif nişanlarla da taltif edilmiştir. 1873 - 1892 yılları zarfında muhtelif Ermeni mekteplerinde türkçe okutmuştur. M. Apikyan Türk lisanını öğretmek ve tanıtmak gayesi ile 30 kadar eser neşretmiştir ki başta şunlar gelmektedir: “Güldeste” “Resmî yazı örnekleri), “Mihri” mahlâsı ile neşredilen bu eser uzur müddet Türk ve Ermeni mekteplerinde ders kitabı olarak kullanılmıştır; “Letâif-i Âsar”, “Mutavvel Sarf”, “Tatbikatı Münşaat”, “Nutuklar mecmuası”, “Hemyançe-yi müntehabatı zebanı Farsî”. Hukuka dair eserleri meyanında da “Esile-yi sittîn maa ecvibe-yi rengîn”, “Hülâsa-i kavanîn” bulunmaktadır. Bunlar hâricinde muhtasar ve mufassal Türk dili Gramerleri...

Türk edebî çevrelerinde “Mihrî” mahlâsiyle tanınmış ve türkçe, arapça ve farsça lisanlarındaki vukufu ile maruf bir Ermeni müderris ve müelliftir. 1855 de Samatya’da doğmuş ve 1938 de yine İstanbul’da vefat etmiştir. Heretik Hoca’nın talebelerindendir. Babasının ismi Apiktir. 1872 de doğduğu semtteki Sahakyan Mektebinden mezun olmuştur. Ertesi yıl aynı mektebin mezun olmuştur. Ertesi yıl aynı mektebin türkçe lisan hocalığına tayin edilmiştir. Müteakiben medreselerde arapça ve farsça tahsil edilmiştir. 1873 - 1903 yılları zarfında Babı Seraskarî Tercüme Kaleminde vazifede bulunmuş, bu meyanda “mütemâyiz” liğe kadar yükselmiş ve muhtelif nişanlarla da taltif edilmiştir. 1873 - 1892 yılları zarfında muhtelif Ermeni mekteplerinde türkçe okutmuştur. M. Apikyan Türk lisanını öğretmek ve tanıtmak gayesi ile 30 kadar eser neşretmiştir ki başta şunlar gelmektedir: “Güldeste” “Resmî yazı örnekleri), “Mihri” mahlâsı ile neşredilen bu eser uzur müddet Türk ve Ermeni mekteplerinde ders kitabı olarak kullanılmıştır; “Letâif-i Âsar”, “Mutavvel Sarf”, “Tatbikatı Münşaat”, “Nutuklar mecmuası”, “Hemyançe-yi müntehabatı zebanı Farsî”. Hukuka dair eserleri meyanında da “Esile-yi sittîn maa ecvibe-yi rengîn”, “Hülâsa-i kavanîn” bulunmaktadır. Bunlar hâricinde muhtasar ve mufassal Türk dili Gramerleri ve bilhassa 30.000 kelimelik Türkçe - Ermenice - Fransızca lûgatı (İstanbul, 1892) da kaydedilmeğe değer. Cemaat işleriyle de meşgul olan Mihran Apikyan Efendi eczümle Patrikhane Tedrisat Heyetine âza olmuştur. Kevork Pamukcuyan