KADİFELİ – Geçen asır sonlarında Galatada bir rum meyhânecinin lakabı ve Galatada Mumhâne Sokağında bulunan meyhânesinin adı.Her akşam tıklım olan tıklım dolar bir haşerat yatağı idi.Galatanın,Tophânenin bütün kötü çocukları,gencleri,uygunsuzları,ayak takımının erâzili orada toplanıp buluşurlar,umumhânelerden kaçıp gelen fâhişeler de tezgâh başında bir kötü gencin elinden bir kadeh içip giderdi. Meyhânede hep rumca konuşulurdu, “ena karafâki duziko..ki diyo bîres..Lüferâki..Oriste.. Amesos..tora..veve..” ;meyhânenin Hiristo,Pandeli,İstefo adında üç garsonu vardı,üçü de rum ağzı ile Putâna (Erkek Fâhişe) idi ; Hiristo için ayrıca meyhânecinin Galatada umumhâne işleten bir mamadan olmuş oğlu denilirdi,ve genc garson çoğu geceler anasının evinde yatardı.O genc için söylenmiş şu kıtalar kimindir tesbit edemedik ; Merdivenköylü Bitli Tevfik Efendinindir ziyemedik,benzeri terennümleri pek çok olan o kalender şâirin bize verdiği notlar arasında yokdur: Kadifelinin gonca gülüdür Hiristomuz İtliğinden kinâye iğri durur bir omuz Lakabı üstündedir Putânadır o domuz Nidelim ey dostlar körpelikde birinci Türkçe bilir konuşmaz bir çalım bir kurum naz Tutkununu soymada gaayetül gaaye kurnaz Kayıkcı güruhundan yalun ayaklı bir laz Kayık ile kaçırmış gel ayıkla pirinci Bibl.:Ahmed Rasim,Şehir ...

KADİFELİ – Geçen asır sonlarında Galatada bir rum meyhânecinin lakabı ve Galatada Mumhâne Sokağında bulunan meyhânesinin adı.Her akşam tıklım olan tıklım dolar bir haşerat yatağı idi.Galatanın,Tophânenin bütün kötü çocukları,gencleri,uygunsuzları,ayak takımının erâzili orada toplanıp buluşurlar,umumhânelerden kaçıp gelen fâhişeler de tezgâh başında bir kötü gencin elinden bir kadeh içip giderdi. Meyhânede hep rumca konuşulurdu, “ena karafâki duziko..ki diyo bîres..Lüferâki..Oriste.. Amesos..tora..veve..” ;meyhânenin Hiristo,Pandeli,İstefo adında üç garsonu vardı,üçü de rum ağzı ile Putâna (Erkek Fâhişe) idi ; Hiristo için ayrıca meyhânecinin Galatada umumhâne işleten bir mamadan olmuş oğlu denilirdi,ve genc garson çoğu geceler anasının evinde yatardı.O genc için söylenmiş şu kıtalar kimindir tesbit edemedik ; Merdivenköylü Bitli Tevfik Efendinindir ziyemedik,benzeri terennümleri pek çok olan o kalender şâirin bize verdiği notlar arasında yokdur: Kadifelinin gonca gülüdür Hiristomuz İtliğinden kinâye iğri durur bir omuz Lakabı üstündedir Putânadır o domuz Nidelim ey dostlar körpelikde birinci Türkçe bilir konuşmaz bir çalım bir kurum naz Tutkununu soymada gaayetül gaaye kurnaz Kayıkcı güruhundan yalun ayaklı bir laz Kayık ile kaçırmış gel ayıkla pirinci Bibl.:Ahmed Rasim,Şehir Mektubları ;S.M.Alus,Not.