1949 - 1950 arasında İran karayolları umum müdürlüğünde bulunmuş iranlı bir mühendis, Türkiyeye kısa süren bir ziyarette bulunmuş, bu arada İstanbula gelmiş, memleketine avdette “Hâtıratı. Seferi Türkiye = Türkiye Seyahat hâtıraları” adı ile bir eser neşretiş, ve eserinde İstanbulu bilhassa tasvir etmiştir. Seyahatnâmenin şayanı dikkat tarafı misafir kaldığı otelde odanın eni boyu, eşyası, yemek yediği lokantalarda tabak sayısı ve yemek bedelleri, her şeyin ölçü ve rakamla gösterilmiş olmasıdır. Gezip gördüğü yerler hakkında hurda teferruat vardır; İstiklâl Caddesinde Beler Oteli, Ayasofya, Sultanahmed, İstanbul Gümrükleri, İstanbul sokakları, Dolmabahçe Sarayı, Yıldız Sarayı, İran Konsoloshanesi, Kadıköyünde ressam Tahirzadenin evi, Florya, Yeşilköy Hava Alanı zevkle okunur yerlerdir; meselâ: “Otele indiğimde odamı otel sahibinin güzel kızı Hayda gösterdi” gibi alelâde şahıs isimleri dahi kayıtlıdır. Har tercemesi öğrenilemedi, çok güzel Türkçe konuşan Ahmed Alevînin Azerbaycanlı olduğu tahmin edilebilir. Ali Genceli