KİRKOR ( Cevâhirci ) - Geçen asrın ilk yarısında yaşamış ermeni asıllı kalender halk şâiri Âşık Ferhâdî'nin ermeni harfleri ile türkçe olarak kaleme aldığı “Hûbânı Canım İstanbul” isimli risâlesinde medhettiği on iki nefer esnaf civanından biri ve kalender şâirin has möhbubu ;aşağıdaki satırları hicri 1253 ( 1838 ) de yazılmış o risâleden alıyoruz: “ Ol şehbâzı mümtaz ki cümle hûbânı İstanbulun serefrâzıdır ve garibandan bu Âşık Ferhâdînin bir dânesi dürdânesi,her seher ki Alipaşa Hanında olan gamhâne odamızdan çıkdıkda kimseye varmayup anın dükkânına varub Kirkor Şâhın iznin alub iki ayakların öper koklarız ki kulluk borcudur ve kilisaya varmış gibi ibâdettir.Esâtizi mûsikiden ve tarikati nâzeninden Hâşim Beyefendi hâlimize âgâh olub buşarkıyı makaama çekmişdir: Âteşi aşkın ile şûhi şenim Misli Ferhad oldu dağlar meskenim Çâre ne sevdim efendim suç benim Ölme var ayrılma yokdur bendenim “ Bu şarkı dahi Kirkorun bu bendesinindir: Kirkorum ben âteşinle yâneyim Olmasaydım âşıkın ben y neyim Bûsi pâye aceb nasıl kaaneyim Ölme var ayrılma yokdur bendenim Mâni Pervâne..geç gönül pervâne Kirkorum girdi hamama Ferhâdîsi pervêne Aş lugatı oku öğren âşık bilmez pervâ ne.. ”. Aynı risâlede ermenice bir notdan öğreniyoruz ki Cevâhirci Kirkor 1843 deyirmi bir yaşında vefat etmiş...

KİRKOR ( Cevâhirci ) - Geçen asrın ilk yarısında yaşamış ermeni asıllı kalender halk şâiri Âşık Ferhâdî'nin ermeni harfleri ile türkçe olarak kaleme aldığı “Hûbânı Canım İstanbul” isimli risâlesinde medhettiği on iki nefer esnaf civanından biri ve kalender şâirin has möhbubu ;aşağıdaki satırları hicri 1253 ( 1838 ) de yazılmış o risâleden alıyoruz: “ Ol şehbâzı mümtaz ki cümle hûbânı İstanbulun serefrâzıdır ve garibandan bu Âşık Ferhâdînin bir dânesi dürdânesi,her seher ki Alipaşa Hanında olan gamhâne odamızdan çıkdıkda kimseye varmayup anın dükkânına varub Kirkor Şâhın iznin alub iki ayakların öper koklarız ki kulluk borcudur ve kilisaya varmış gibi ibâdettir.Esâtizi mûsikiden ve tarikati nâzeninden Hâşim Beyefendi hâlimize âgâh olub buşarkıyı makaama çekmişdir: Âteşi aşkın ile şûhi şenim Misli Ferhad oldu dağlar meskenim Çâre ne sevdim efendim suç benim Ölme var ayrılma yokdur bendenim “ Bu şarkı dahi Kirkorun bu bendesinindir: Kirkorum ben âteşinle yâneyim Olmasaydım âşıkın ben y neyim Bûsi pâye aceb nasıl kaaneyim Ölme var ayrılma yokdur bendenim Mâni Pervâne..geç gönül pervâne Kirkorum girdi hamama Ferhâdîsi pervêne Aş lugatı oku öğren âşık bilmez pervâ ne.. ”. Aynı risâlede ermenice bir notdan öğreniyoruz ki Cevâhirci Kirkor 1843 deyirmi bir yaşında vefat etmiş ve Balıkcı Ermeni Mezarlığına defnedilmişdir (B.:Ferhâdî,Âşık,cild 10,sayfa 5665 ). Bedros NİŞANYAN