Kâğıthanede, Sâdabâdda Çağlayan önündedir; bugün, orada Lâle devrinden kalmış tek eserdir; kesme taştan, yüzü mermer, türk rokokosunun en güzel çeşmelerinden biridir. Teknesi yarım çanak şeklinde, iki yanında ayni şekilde iki teknecik daha bulunan, üslûplaşmış kabartma çiçek nakişlarile süslü, kitabe taşı kemerinin üstünde, en üstünde de boydanboya istilâktitli bir korniş bulunan bu güzel çeşme bugün susuzdur, küçük tekneler kırılmıştır. Sür’atle tamir edilmezse, Sâdâbâdın bu son izi de kurtarılamayacak harabeler arasına karışabilir. Kitabesindeki kıt’anın tarih beyti şudur: Âbını nuş eyleyüb Vehbi didi târihini “Dehre Sultan Ahmed icra eyledi mai hayat” 1135 (M. 1722) Bu kıt’a beş satır üzerine yazılmıştır. Devrinin büyük şairi Nedimin şu meşhur şarkının ikinci kıt’asında “Çeşmeyi nevpeydâ” dediği bu çeşmedir ki, buradan bu şarkının da 1722 de yazılmış olduğu çıkar: Bir safâ bahşidelim gel şu dili nâşâde Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde İşte üç çifte kayık iskelede âmâde Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde Gülelim oynayalım kâm alalım dünyadan Mai tesnîm içelim çeşmei nevpeydâdan Görelim âbi hayat akdığın ejderhadan Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde Geh varub havz kenârında hirâman olalım Geh gelüb kasri cinan seyrine hayran olalım Gâh şarkı okuyub gâh gazelhan olalım ...

Kâğıthanede, Sâdabâdda Çağlayan önündedir; bugün, orada Lâle devrinden kalmış tek eserdir; kesme taştan, yüzü mermer, türk rokokosunun en güzel çeşmelerinden biridir. Teknesi yarım çanak şeklinde, iki yanında ayni şekilde iki teknecik daha bulunan, üslûplaşmış kabartma çiçek nakişlarile süslü, kitabe taşı kemerinin üstünde, en üstünde de boydanboya istilâktitli bir korniş bulunan bu güzel çeşme bugün susuzdur, küçük tekneler kırılmıştır. Sür’atle tamir edilmezse, Sâdâbâdın bu son izi de kurtarılamayacak harabeler arasına karışabilir. Kitabesindeki kıt’anın tarih beyti şudur: Âbını nuş eyleyüb Vehbi didi târihini “Dehre Sultan Ahmed icra eyledi mai hayat” 1135 (M. 1722) Bu kıt’a beş satır üzerine yazılmıştır. Devrinin büyük şairi Nedimin şu meşhur şarkının ikinci kıt’asında “Çeşmeyi nevpeydâ” dediği bu çeşmedir ki, buradan bu şarkının da 1722 de yazılmış olduğu çıkar: Bir safâ bahşidelim gel şu dili nâşâde Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde İşte üç çifte kayık iskelede âmâde Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde Gülelim oynayalım kâm alalım dünyadan Mai tesnîm içelim çeşmei nevpeydâdan Görelim âbi hayat akdığın ejderhadan Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde Geh varub havz kenârında hirâman olalım Geh gelüb kasri cinan seyrine hayran olalım Gâh şarkı okuyub gâh gazelhan olalım Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde İznalub cum’a nâmâzına deyû mâderden Bir gün oğruyalım Çarhi sitem perverden Dolaşıb iskeleye doğru nihan yollarden Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde Bir sen ve bir ven ve bir mutribi pâkize edâ İznin olursa eğer bir de Nedimi şeydâ Gayri yâranı bugünlük idüb ey şûf fedâ Gidelim servi revânım yürü Sâdâbâde