Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Haçik (Galatalı Hâneberduş) article
HAÇİK (Galatalı Hâneberduş) – Geçen asır başlarında ermeni zenginlerinden Düzoğlu Kirkor Çelebi için yazılmış İstanbulun ermeni civanları şânında bir risâlede övülmüş 14 nefer ermeni civarında gencinden biri (B.:Düzoğulları,cild 9 ,sayfa 4834 ;diğer gencler için : Hagob,Ahtamarlı Mugannî ;Hamparsum,Sarıyerli Balıkcı ;Hırant,Kumkapulu Sırmakeş ;Kegam,Kumkapulu Kayıkcı ;Kevork,Kayserili Ayvaz; Kirkor,Bulgaristanlı Hamam Külhancısı Yamağı ;Onnik,Gedikpaşalı Muğbeçe;Onnik ,Vanlı Hammal ;Sarkis,Kumkapulu Balıkçı;Sarkis,Sivaslı Hamam Külhancısı Yamağı ;Yervant,Gedikpaşalı Araba Sürücüsü ;Yervant,Kayserili Matbaa Hammalı ; Zare, Gedikpaşalı Tulumbacı).
Ermeni harfleri ile türkce yazılmış olan eserin müellifi bilinmiyor ,bir muhabbet dellalı olması muhtemeldir ;Galatalı Hâneberduş Haçik için yazılmış satırlar şunlardır :
“Galata ermenisidir ki hanâberduş pırpırı güruhundan kaldırım serserisidir ammâ yalun ayakla gezer dilberânı mühmelânın birincisi siyeh çerde zeberdest fetâdır ve kâkülü telinden ayağında tırnağına o civanda kusur aramak hatâdır ve rûyi arzda öyle bir hemtâ dır ki âşıkı sâdıkların ve kalender dervişânın başlarına topuk kakmış ve cümlesi vâlihü hayran bakmış ve gülü seven dikenine katlanur demişler ve elhak bu kelâm ile şeker yemişlerdir ”.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H6B005
Theme
Person
Subject
Haçik (Galatalı), Galatalı Haçik, Hagob (Ahtamarlı muganni), Haçik (Galatalı haneberduş), Düzoğlu Kirkor Çelebi, Hamparsun (Sarıyerli balıkçı), Hrant (Kumkapılı sırmakeş), Kagam (Kumpakulu kayıkcı), Kevork (Kayserili ayvaz), Kirkor (Bulgaristanlı hamam külhancısı yamağı), Onnik (Gedikpaşalı Muğbeçe), Onnik (Vanlı hammal), Sarkis (Kumkapulu balıkcı), Sarkis (Sivaslı hamam külhancısı yamağı), Yervant (Gedikpaşalı araba sürücüsü), Yervant (Kayserili matbaa hamalı), Zare (Gedikpaşalı tulumbacı), Hane berdûş, Haneberdûş, Homeless, Balıkçı, Fisherman, Sırmakeş, Kayıkçı, Boatman, Ayvaz, Hamal, Porter, Araba sürücüsü, Driver, Tulumbacı, Firefighter
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Haco-Had chapter of Istanbul Encyclopedia. An epistle is cited.
Note
Typewriting on paper
See Also Note
Düzoğulları, cild 9, sayfa 4834; Diğer gençler için; Hagob (Ahtamarlı Mugannî); Hamparsun (Sarıyerli Balıkcı); Hırant (Kumkapulu Sırmakeş); Kagam (Kumpakulu Kayıkcı); Kevork (Kayserili Ayvaz); Kirkor (Bulgaristanlı Hamam Külhancısı Yamağı); Onnik (Gedikpaşalı Muğbeçe); Onnik (Vanlı Hammal); Sarkis (Kumkapulu Balıkcı); Sarkis (Sivaslı Hamam Külhancısı Yamağı); Yervant (Gedikpaşalı Araba Sürücüsü); Yervant (Kayserili Matbaa Hammalı); Zare (Gedikpaşalı Tulumbacı)
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.