Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hacı Şamandıra article
HACI ŞAMANDIRA – Geçen asır sonlarında taşamış namlı bir damacı ; dama oyunu üzerine o zamanlar yayınlanmış risâlelerde açmazlarından bahsedilmişdir. Aslı Cezâyirli imiş,genciliği yelkenlu gemilerde tayfalıkda geçmiş,gemiciliğinden kinâye muhitinde “Şamandıra Kaptan” diye anılırmış,öz adı bilinmiyor. Yemiş İskelesinde bir kahvehâne işletirmiş,müşterileri de ayak takımı,hammallar,kayıkcılarimiş,kahvehânesi de geceli onların arasındaki gariban için bir koğuş olurmuş;onu çok yakından tanımış olan devrin kalender şâirlerinden Nebil Kaptan,Hacı Şamandıranın ahvâlini şöyle anlatıyor bir gencin ağzından şöyle anlatıyor :
Damacılar ustası Kalenderin biridir
Hacı Şamandıramız çapkınların pîridir
Şamandıra adından bellidir ki âguuşu
Keştii muhabbete liman yatak yeridir
Fırtanıdan arması bozulmuş fetâlara
Râhi gümrâha düşmüş mâder behatâlara
Menzili câyi halâs nefesinde kerâmet
Göğüs gerer gariban şiddeti şitâlara
Bizde geldik efendim Hacı Şamandıraya
Bulduk işte menzilin soruşdurup araya
Civelek oğlaklara kınalı kuzulara
Kalenderin kurduğu o meşhur mandıraya
Uyandı gönlümüzde iırşâdiyle kandiller
Tiryâkı muhabbetle timar olundu diller
Ummânı aşk içinde Şamandıra Kaptanın
Murâdı üzre haber verdi hep iskandiller
Gaayet ile meşhurdur Şamandıra Açmazı
Bir taş verip aparır azdan az üç ayva...
⇓ Read more...
HACI ŞAMANDIRA – Geçen asır sonlarında taşamış namlı bir damacı ; dama oyunu üzerine o zamanlar yayınlanmış risâlelerde açmazlarından bahsedilmişdir. Aslı Cezâyirli imiş,genciliği yelkenlu gemilerde tayfalıkda geçmiş,gemiciliğinden kinâye muhitinde “Şamandıra Kaptan” diye anılırmış,öz adı bilinmiyor. Yemiş İskelesinde bir kahvehâne işletirmiş,müşterileri de ayak takımı,hammallar,kayıkcılarimiş,kahvehânesi de geceli onların arasındaki gariban için bir koğuş olurmuş;onu çok yakından tanımış olan devrin kalender şâirlerinden Nebil Kaptan,Hacı Şamandıranın ahvâlini şöyle anlatıyor bir gencin ağzından şöyle anlatıyor :
Damacılar ustası Kalenderin biridir
Hacı Şamandıramız çapkınların pîridir
Şamandıra adından bellidir ki âguuşu
Keştii muhabbete liman yatak yeridir
Fırtanıdan arması bozulmuş fetâlara
Râhi gümrâha düşmüş mâder behatâlara
Menzili câyi halâs nefesinde kerâmet
Göğüs gerer gariban şiddeti şitâlara
Bizde geldik efendim Hacı Şamandıraya
Bulduk işte menzilin soruşdurup araya
Civelek oğlaklara kınalı kuzulara
Kalenderin kurduğu o meşhur mandıraya
Uyandı gönlümüzde iırşâdiyle kandiller
Tiryâkı muhabbetle timar olundu diller
Ummânı aşk içinde Şamandıra Kaptanın
Murâdı üzre haber verdi hep iskandiller
Gaayet ile meşhurdur Şamandıra Açmazı
Bir taş verip aparır azdan az üç ayvazı
Biz bu kışı kışladık,niyyetimiz nezdinde
Geçirmekdir mürşidin menzilinde bu yazı
Tarih yazdım damayla öğren hümâpervazı
“ Hacı Şamandıranın İskenderdir ayvazı “
1262 + 50(Dama) = 1312 (1894-1895)
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H5A008
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hacıoğlu-Hacinyan chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper
Bibliography Note
Nebil Kaptan
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.