Onyedinci asır ortalarında İstanbul sarayının en büyük şöhretlerinden, güzelliği, zekâsı, hassasiyeti ve sadakati ile Dördüncü Mehmedi kendisine bendetmiş bir kadındır; öyle ki, kırk yıl süren pek tantanalı ve haşmetli bir saltanattan sonra tahttan indirilen bu hükümdar, sarayda hapsedildiği dairede felâket yoldaşı olarak çılgın bir aşk ile bağlandığı karısı Rabia Gülnuş Sultan ile bu Afife kadını seçmişti. Dördüncü Mehmedle Afife kadının, Fatih devrinin büyük şairlerinden Molla Husrevin bir gazelini taklid ederek şöyle bir müşaereleri zaptedilmiştir: Dördüncü Mehmed’in kıt’ası Beyazlar giydiğince bir dürri yektâya benzersin, Siyehler giydiğince sen hemen leylâya benzersin, Yeşiller giydiğince tûtii gyûâya benzersin, Benim hoş bû Afifem, sen güli ra’naya benzersin. Afife Kadının cevabı Beyazlar giydiğince padişehim âye benzersin, Siyahlar giydikçe Kâ’beyi ulyâya benzersin, Siyahlar giydiğince Kâ’beyi ulyâya benzersin, Benim heybetlû hünkârım hemen deryaya benzersin Afife kadının, Dördüncü Mehmed üzerine yazılmış bir de güzel destanı vardır; ki tarihî vakalar üzerine kaleme alınmış bu çeşid manzumelerin en eski ve güzel örneklerinden biridir: Sultan kardeşlerim hatırım sorsun Sultan Süleymana taht mübarek olsun Er olsun, arasın hasmını bulsun Bana hayf değil mi der Sultan Mehm...

Onyedinci asır ortalarında İstanbul sarayının en büyük şöhretlerinden, güzelliği, zekâsı, hassasiyeti ve sadakati ile Dördüncü Mehmedi kendisine bendetmiş bir kadındır; öyle ki, kırk yıl süren pek tantanalı ve haşmetli bir saltanattan sonra tahttan indirilen bu hükümdar, sarayda hapsedildiği dairede felâket yoldaşı olarak çılgın bir aşk ile bağlandığı karısı Rabia Gülnuş Sultan ile bu Afife kadını seçmişti. Dördüncü Mehmedle Afife kadının, Fatih devrinin büyük şairlerinden Molla Husrevin bir gazelini taklid ederek şöyle bir müşaereleri zaptedilmiştir: Dördüncü Mehmed’in kıt’ası Beyazlar giydiğince bir dürri yektâya benzersin, Siyehler giydiğince sen hemen leylâya benzersin, Yeşiller giydiğince tûtii gyûâya benzersin, Benim hoş bû Afifem, sen güli ra’naya benzersin. Afife Kadının cevabı Beyazlar giydiğince padişehim âye benzersin, Siyahlar giydikçe Kâ’beyi ulyâya benzersin, Siyahlar giydiğince Kâ’beyi ulyâya benzersin, Benim heybetlû hünkârım hemen deryaya benzersin Afife kadının, Dördüncü Mehmed üzerine yazılmış bir de güzel destanı vardır; ki tarihî vakalar üzerine kaleme alınmış bu çeşid manzumelerin en eski ve güzel örneklerinden biridir: Sultan kardeşlerim hatırım sorsun Sultan Süleymana taht mübarek olsun Er olsun, arasın hasmını bulsun Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed Barıştırdım tavşan ile tazıyı Görsem gerek başta olan yazıyı Cenge saldım nice yüz bin gaziyi Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed Kâfirlere otağımı verdiler Eski sarayıma ateş vurdular Anan öldü uğrun döndü dediler Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed Söyleyin Gülnuşa kareler bağlasun Ah ettikçe ciğerimi dağlasun Sultan Mehmed Şimşirlikde ağlasun Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed Afife Sultan bunu böyle söyledi İnin aşkın deryasını boyladı Tacını tahtını viran eyledi Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed A kullarım suçum nedir bilmedim Yeğeni hırsız iken paşa eyledim Bostancıbaşı Musaya neyledim Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed Her ne dediniz ise hep eyledim Vezirin başını size yolladım Kızlarağasını âzad eyledim Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed Ahmedimin figanına duramam Mustafamın dahi yüzün göremem Hatice Sultanın halini soramam Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed Hasekimin tacın tahtın aldılar Yüreğimi bölük bölük böldüler Sultan Süleymana tahtımı verdiler Bana hayf değil mi der Sultan Mehmed (B. : Mehmed IV; Gülnûş Sultan; Hatice Sultan; Mustafa Paşa, Müsahib; Turhan Sultan; Musa Paşa, Bostancıbaşı; Süleyman Paşa; Şimşirlik).